قدیما بچه که بودم دلم می خواست یبار بزرگ بشم
برم به آرزوهام برسم مثه ستاره ها
اون روزا ساعت ها آروم رد میشد
اون زمان من فقط به آرزوهام فکر می کردم
فکر می کردم کی بشم
از اون روزا گذشت و من هنوز ندیدم آرزوهامو
آرزوم حالا بچگیامه دنیا پس بده بچگی هامو
تیک تیک تیک دقیقه ها دارن میرن
تیک تیک تیک ساعتا دارن میرن
تیک تیک تیک روزها دارن میرن کجا کجا
سال به سال داره میگذره و من همش فکر می کنم ای کاش
آرزو نمی کردم که بزرگ شم ای کاش
قدیما بچه که بودم باور کن آسمون آبی تر بود
می خندیدمو انگار دلامون از سفره هامون خالی تر بود
از اون روزا گذشت و من هنوز ندیدم آرزوهامو
آرزوم حالا بچگیامه دنیا پس بده بچگی هامو
تیک تیک تیک دقیقه ها دارن میرن
تیک تیک تیک ساعتا دارن میرن
تیک تیک تیک روزها دارن میرن کجا کجا
Давным-давно, когда я был ребёнком, сердце моё стремилось стать большим.
Уходя по дорожке мечтаний своих, хотел быть как звезды в ночи.
Те часы и минуты казались бесконечными,
И в те времена я лишь о снах своих думал,
Мечтая о будущем, пока не увидел его.
Прошли годы, но мечты видеть всё так же хочу,
Теперь я просить бы снова ребячество своё вернуть.
Миг за мигом минуты уходят, не останавливаясь,
Час за часом и день за днем — куда же всё пропадает?
Лето в лето проходит, а я только мечтаю: "Если бы..."
Не хотелось быть большим, неужели нет пути назад?
Давным-давно, когда я был ребёнком, звёзды светили синей в выси.
Я улыбался так, словно сердце моё от пухлого стола освободилось.
Прошло время, и снова я не дождался своих мечтаний.
Теперь мне надо ребячество вернуть в этом мире земном.
Миг за мигом минуты уходят, без остановки,
Час за часом и день за днем — куда же всё пропадает?