Slow Dakota - Paul, Pining for His Wife текст песни

Diane, I bought a little white and royal Afghan;
She sleeps with me often in the kitchen
For often I simply lack the courage
To sleep in the room where you slept
Diane, I cleared away the ivy from the garden;
I made room to finally grow the lilac
That Whitman used to scatter in his bedroom
At night when he was writing his poems
Early in the morning I go out with boots and ruffled hair —
Something you would always do before —
Down to gather water from the creek behind the neighbors' house
But the bucket’s far too hard to lift
Oh! For all the time that I spent sleeping while the sun came up —
You were making coffee from the rain…
Wading in the water while the walleye come and gather round
Nibbling at my feet, nibbling at my feet!

Перевод песни "Paul, Pining for His Wife"

Диана, я купил маленького белого и королевского афгана,
Она часто спит со мной на кухне,
Потому что мне часто просто не хватает смелости
Спать в комнате, где спала ты.
Диана, я очистил сад от плюща,
Освободил место, чтобы наконец посадить сирень,
Которую Уитмен разбрасывал в своей спальне
По ночам, когда писал свои стихи.
Рано утром я выхожу в сапогах и с растрепанными волосами -
То, что ты всегда делала раньше -
Спускаюсь, чтобы набрать воды из ручья за домом соседей,
Но ведро слишком тяжело поднять.
О! За все время, что я провел во сне, пока солнце вставало -
Ты варила кофе из дождя...
Бродя по воде, пока судаки собираются вокруг,
Щиплют мои ноги, щиплют мои ноги!