If tonight I pull out all my teeth,
And tuck them in my pillow when I sleep;
Will a fairy come and visit me
And grant me what I want most in the world?
If I could ask for any single thing,
It would be to go back to the time
When my family lived in the same house:
My mother, father, sister, cat and I.
I know we would fight and slam some doors,
But there is nothing like the joy I felt
In waking up a room or two away
From the people that I love the most.
Если я сегодня ночью вырву все свои зубы
И положу их под подушку, когда усну,
Прилетит ли фея и навестит меня,
И исполнит мое самое заветное желание?
Если бы я могла попросить что-то одно,
Я бы попросила вернуться в то время,
Когда моя семья жила в одном доме:
Моя мать, отец, сестра, кошка и я.
Я знаю, мы бы ссорились и хлопали дверями,
Но нет ничего подобного той радости, которую я чувствовала,
Просыпаясь в одной или двух комнатах от людей,
Которых я люблю больше всего.
1 | Paul, Pining for His Wife |
2 | Proverbs, After Vangelis |
3 | Abram Indiana |
4 | June 4 |
5 | In a Pigsty |
6 | The Baby Speaks (VII) |
7 | Dancing Bear |
8 | The Baby Speaks (V) |
9 | Bürstner Speaks (IV) |
10 | The Lilac Bush |