Sonny Landreth - Walkin' Blues текст песни

I woke up this mornin', feelin' round for my shoes
Know 'bout 'at I got these, old walkin' blues
Woke up this mornin', feelin' round for my shoes
But you know 'bout 'at I, got these old walkin' blues
Lord, I feel like blowin' my woh old lonesome horn
Got up this mornin', my little Bernice was gone
Lord, I feel like blow ooohn' my lonesome horn
Well I got up this mornin' woh all I had was gone
Well ah leave this morn' of I have to, woh, ride the blind, ah
I’ve feel mistreated and I don’t mind dyin'
Leavin' this morn' ah, I have to ride a blind
Babe, I been mistreated, baby, and I don’t mind dyin'
Well, some people tell me that the worried, blues ain’t bad
Worst old feelin' I most ever had, some
People tell me that these old worried old blues ain’t bad
It’s the worst old feelin', I most ever had
She got an Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar most anywhere she goes, oooh ooooh

Перевод песни "Walkin' Blues"

Пробудился я сегодня утром, ища свои ботинки
О да, знаю, что эти старые ходьбовы слезы
Пробудился я сегодня утром, ища свои ботинки
Но ты знаешь, о да, что у меня старые ходьбовы слезы

О Господи, мне хочется подуть в мою старую одинокую трубу
Проснулся сегодня утром — моя маленькая Бернис ушла
О Господи, мне хочется подуть в мою одинокую трубу
И проснулся сегодня я, и все, что было у меня, исчезло

Ну, если я сегодня уйду — придется, о Господи, ехать слепым, да
Что-то мне сделали неправильно, и умирать не боюсь
Если я сегодня уйду — придется ехать слепым
Дорогая, они меня обидели, детка, а умирать мне все равно

Некоторые говорят, что вот эти хлопотные слезы не плохи
Самое страшное чувство, которое я когда-либо испытывал, некоторые
Говорят мне, что эти старые хлопотные слезы не плохи
Это самое страшное чувство, которое я когда-либо испытывал

У неё движение от шеи до ног — это как эльгинское колесо
Поразительна она, и пропадает на доллар где угодно, ах, о да

О чем песня "Walkin' Blues"

Песня "Walkin' Blues" в исполнении Сонни Ландри (Sonny Landreth) рассказывает о чувствах одиночества и грусти. Герой просыпается утром, испытывая тяжесть "старых ходячих блюзов", что символизирует его внутренние страдания и странствия по жизни. Недавняя потеря любимой, Бернис (Bernice), усиливает эти чувства одиночества — он говорит о желании "задуть свою старую одинокую трубу" в отчаянии и болью.

В дальнейшем тексте подчеркивается решимость покинуть это место, несмотря на испытания и обиды. Говорится о жизни с "слепым ветром", что может указывать как на буквальное странствие без чёткого направления, так и на метафорическое — путешествие по жизни, полное неопределенности.

Кроме того, персонаж обсуждает суждения других людей о блюзовых чувствах, подчёркивая, что это самое худшее, какое он когда-либо испытывал. И в завершение упоминается физическая привлекательность женщины (символической "Elgin movement"), но её силу и заманчивость, которая всегда заставляет окружающих восхищаться. Таким образом, песня передает темы потерь, одиночества и сложных эмоциональных переживаний через мотив блюзовой музыки и жизненного опыта.