Sorge - Il cerchio текст песни

Accendevamo il fuoco, chiudevamo il cerchio
Gli occhi della notte gelosi al di là del vetro
Accendevamo il fuoco, chiudevamo il cerchio
Judy Garland cantava felice «Somewhere Over The Rainbow»
Ma la vita cambia in un istante
Il cerchio si spezza, il fuoco si spegne
La notte si accomoda dove prima c’era la quiete
Se non ci credi un giorno te ne accorgerai
Se non t'è mai successo è meglio che lo sai
Se non ci credi un giorno te ne accorgerai
Se non lo hai capito presto lo scoprirai
Chiedi a Dario, chiedi a Sandro
Chiedi al tipo che mette a posto d’estate le sdraio
Chiedi a Sara, chiedi a Vera
Chiedi al tassista che ti riporta a casa la sera
E se qualcuno non ti risponderà allora chiedilo a me
La vita cambia in un istante
Il cerchio si spezza, il fuoco si spegne
La notte s’accomoda affamata a cena
Ma l’amore ci salverà
E il dolore ci curerà
E il tuo corpo mi guiderà
Tra le labbra di un’inaspettata felicità
Ma l’amore ci salverà
E il dolore ci curerà
Lasciandoci annegare in questa strana felicità

Перевод песни "Il cerchio"

Зажигали огонь, замыкали круг
Глаза ночи, полные ревности, за стеклом
Зажигали огонь, замыкали круг
Джуди Гарленд счастливо пела «Где-то над радугой»
Но жизнь меняется в одно мгновение
Круг разрывается, огонь гаснет
Ночь устраивается там, где раньше была тишина
Если ты не веришь, однажды ты поймёшь
Если с тобой такого никогда не случалось, лучше узнай
Если ты не веришь, однажды ты поймёшь
Если ты не понял, скоро узнаешь
Спроси Дарио, спроси Сандро
Спроси парня, который летом расставляет шезлонги
Спроси Сару, спроси Веру
Спроси таксиста, который вечером отвозит тебя домой
И если кто-то не ответит, тогда спроси меня
Жизнь меняется в одно мгновение
Круг разрывается, огонь гаснет
Ночь устраивается голодной за ужином
Но любовь спасёт нас
И боль исцелит нас
И твоё тело поведёт меня
Между губами неожиданного счастья
Но любовь спасёт нас
И боль исцелит нас
Позволяя нам утонуть в этом странном счастье