Sto zvirat - Ikaros pro chudý текст песни

řekni čí pohled hledal jsi v mejch očích?
Kohos to pozval na gin, co jsem pila?
A při tom tanci, s kým ses to loučil?
Já se neloučila
Po kom jsi toužil, když jsi šeptal chci tě?
Kohos chtěl opít? sebe každopádně
Co se to stalo, tváříš se jak vítěz
Ale jsi na dně
V zapadlý dílně na tvoje přeludy
A naděje a beznaděje
šije si křídla Ikaros pro chudý
Vosk už se hřeje
Kohos to líbal, když jsme spolu spali
Není moc běžný po tom tajně brečet
Asi je žhavá, když ses takhle spálil
Sobě neutečeš
Já taky chtěla, ale neutekla
Já milej zlatej nemůžu tě léčit
Komu ses divil, když jsem ti pak řekla
Zavři dveře zvenčí
V zapadlý dílně na tvoje přeludy
A naděje a beznaděje
šije si křídla Ikaros pro chudý
Vosk už se hřeje
V zapadlý dílně kde je šicí stroj
Skříně a stará krejčovská panna…
Víš, jestli noci patřej milencům
Nám dvěma patřej rána

Перевод песни "Ikaros pro chudý"

Скажи, чьё взгляды искал ты в моих глазах?
Кого ты приглашал на вино, которое я пила?
И с кем ты прощался в танце?
Я не прощалась.

О ком ты думал, когда шептал "хочу тебя"?
Кого хотел опоить — самого себя, безусловно.
Что случилось, ведёшь себя как победитель,
Но на дне ты.

В заброшенной мастерской своими иллюзиями,
И надеждами, и отчаянием —
Шьёт крылья Икару для бедного.
Воск уже тает.

Кого целовал, когда мы спали вместе?
Не слишком обычно за тайны ревновать.
А может, пламя горячее, когда так сгораешь,
От боли не уйдёшь.

Я тоже хотела, но не убежала,
Милый златой, я не могу исцелять тебя.
Кому ты изумлялся, когда я сказала:
Закрывай дверь снаружи.

В заброшенной мастерской своими иллюзиями,
И надеждами, и отчаянием —
Шьёт крылья Икару для бедного.
Воск уже тает.

В заброшенной мастерской, где шьют на машине,
Щиты и старая портновская девушка…
Знаешь ли, принадлежат ли ночи любовникам?
Рассвет — нам двоим.