The Be Five - It's Just A TV Show текст песни

Please tell us that you know
It’s just a TV show
Please say that you can see
That really isn’t me
Please tell us that you know
It’s just a TV show
It’s just a TV show!
It’s just a job we do
We love and hate it too
We crawl out of our beds
Yeah with lines inside our heads
Please, please, tell us you can see
It’s not real, it’s TV
It’s just a TV show!
Yeah, that’s make-up on my face
I don’t really come from outer space
Don’t be alarmed now that’s not a laser gun
You can change the channel if you don’t think it is… fun
We sit around and wait
We get home really late
We learn our lines, we hit our marks
We deal with lawyers who are sharks
We stumble home, we wash our socks
Have to clean the litterbox
It’s just a TV show!
It’s not a real robot and that is not my dress
Don’t get mad at me, I didn’t cause an intergalactic mess!
And none of that matters, see the future isn’t here
After working 14 hours we go out and drink some beer!
It’s just a TV show!
Please tell us that you know (please tell us that you know)
It’s just a TV show (it's just a TV show)
It’s just a job we do (it's just a job we do)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we watch it too (yeah, yeah, we watch it too)
Please tell us that you know
It’s just a TV show!
It’s just a TV show!
Wow!!!

Перевод песни "It's Just A TV Show"

Прошу тебя, скажи нам, что знаешь
Это всего лишь телевизионная программа
Пожалуйста, убедись, что видишь
Что это действительно не я

Прошу тебя, скажи нам, что знаешь
Это всего лишь телевизионная программа
Она просто такая, какая она есть!

Это всего лишь наше дело
Мы ее и любим, и не переносят иногда
Поднимаемся с постели, крича под репликами

Прошу тебя, пожалуйста, скажи нам, что видишь
Это не на самом деле, это ТВ
Она просто такая, какая она есть!

Да, это косметика на моем лице
Я вовсе не прилетел из космоса
Не пугайся: это же не лазерный пистолет
Ты можешь переключиться, если думаешь, что это скучно

Мы сидим и ожидаем
Приходим домой очень поздно
Зубрим текст, бежим на место
Сталкиваемся с адвокатами-акулами
Возвращаюсь домой, мытье носков
Нужно убирать похлёстку

Это просто телевизионная программа!
Не настоящий робот и это не мой костюм
Не сердись на меня, я ведь не создал космического хаоса!
И все эти дела нам безразличны: будущее еще не пришло
После 14-часовой работы мы идем пить пиво

Это всего лишь телевизионная программа!

Прошу тебя, скажи нам, что знаешь (пожалуйста, скажи нам, что знаешь)
Это просто такая, какая она есть (это всего лишь программа)
Это наше дело (мы работаем в этом)
Да, да, да, мы её и смотрим (да, да, мы ее и смотрим)

Прошу тебя, скажи нам, что знаешь
Это всего лишь телевизионная программа!

Она просто такая, какая она есть!

Ух-ты!!!