The Be Five - Might Be You текст песни

My baby stepped on the train, she said
«Bye bye darling I’ll be back again
Someday» — but she didn’t say when!
So I need a new girl to love until then
Good times came, good times went
Now all my money it’s gone and spent
Away, what can I say
I need to spend somebody else’s money today
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
And my daddy was a fine, good man
He said «Son, do the best you can»
OK, I try to live life that way
This looks like the best I can do today
I remember well when my baby was here
The future was bright and perfectly clear
To me, we were sweet harmony
Now I need somebody to cheer me up, you see
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
Now nothing makes any sense
My poor heart’s locked up behind a fence
Of blues, yeah love’s hard to lose
Now it’s time for me to go shop for gloves and shoes
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
Something’s telling me it might be you
Might be you!

Перевод песни "Might Be You"

Моя девушка села в поезд,
Прошептала: «До свиданья, мой любимый. Когда-нибудь вернусь».
Но не сказала когда!
Так мне нужна новая девушка на время до того дня.

Хорошие времена приходили, уходили,
А все мое состояние потрачено.
Что же делать? Придется сегодня поживиться чужими деньгами.

И это может быть ты (это может быть ты),
Мне кажется, это будет ты.

Мой папа был прекрасным и хорошим человеком,
Сказал мне: «Сынок, делай самое лучшее».
Я стараюсь жить так.
Видно, это лучшее, что я могу сделать сегодня.

Хорошо помню, когда моя девушка была здесь,
Будущее светило и все было таким чистым.
Для меня мы составляли прекрасную гармонию.
Теперь мне нужна кто-нибудь для поднятия настроения.

И это может быть ты (это может быть ты),
Мне кажется, это будет ты.

Теперь ничего не имеет смысла.
Мое сердце заперто за забором из грусти.
Любовь сложно потерять,
Настало время мне купить перчатки и туфли.

И это может быть ты (это может быть ты),
Мне кажется, это будет ты,
Мне кажется, это будет ты.

Что-то подсказывает: это может быть ты!