The Be Five - When You Were By My Side текст песни

I’m drinking good Scotch on ice, forget the price
Handmaids, silk suit, leather seats in the coupe
There’s a big crowd tonight, waitin' on line
What could be better than this life of mine
The best of the best, all of the rest
Benz limousines, I’ve met princes and queens
A fine crowd tonight, standing in line
What could be better than this life of mine
Maybe you, watching from the wings
Maybe you, how my memory clings
To the soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
I got the spotlight on me, I know I’m lucky
Friends on the phone, a suitcase I own
There’s a good crowd tonight, autographs to sign
What could be better than this life of mine
I guess you, watching from the wings
Maybe you, how my memory clings
To the soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
I know all things pass,
Tonight I’m flying First Class
But there’s a lounge in a bar
That waits for every star
I got a couple days off, a sore throat and a cough
A rerouted flight, no sleep tonight
And it’s raining outside, everything’s fine
What could be better than this life of mine
Maybe you, watching from the wings
You, my memory clings
To soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
Maybe you, how my memory clings
To the soft sweet kisses
To soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
When you were by my side
When you were by my side…

Перевод песни "When You Were By My Side"

Я пью хороший шотландский виски на льду, не думая о цене.
Дамы-поводыри, шелковый костюм, механые сиденья в купе.
Сегодня большой толпа, ждут в очереди.
Что может быть лучше этой моей жизни?

Лучшие из лучших и все остальные,
Бенцы-лимузины, я встречался с принцами и королевами.
Фантастическая толпа сегодня, стоят в очереди.
Что может быть лучше этой моей жизни?

Может быть, ты наблюдаешь со сцены,
А какие памятью воспоминания несутся,
О мягких сладостных поцелуях и чудесной поездке,
Когда ты был рядом со мной.

У меня центральный свет на мне, знаю, что я счастлив.
Друзья по телефону, кейсик у меня есть.
Фантастическая толпа сегодня, подписывать автографы.
Что может быть лучше этой моей жизни?

Я думаю о тебе, наблюдающем со сцены,
Как воспоминания у меня трепещут,
О мягких сладостных поцелуях и чудесной поездке,
Когда ты был рядом со мной.

Знаю все проходит, но сегодня лечу в первом классе,
Но есть бар-люкс для каждой звезды.
У меня пара дней отдыха, горло болит и кашель,
Перенаправленный рейс, сегодня не спать.

И льётся дождь на улице, всё в порядке.
Что может быть лучше этой моей жизни?

Может быть, ты наблюдаешь со сцены,
Ты, памятью о котором я держусь.
О мягких сладостных поцелуях и чудесной поездке,
Когда ты был рядом со мной.

Может быть, какие воспоминания у меня трепещут,
О мягких сладостных поцелуях.
О мягких сладостных поцелуях и чудесной поездке,
Когда ты был рядом со мной.

Может быть, когда ты был рядом со мной…

О чем песня "When You Were By My Side"

Песня "The Be Five - When You Were By My Side" затрагивает тему преходящей природы славы и богатства, а также воспоминаний о любви. Герой исполнителя наслаждается роскошной жизнью: пьёт дорогое шотландское виски, ездит в лимузинах, общается с королевами и принцами. Несмотря на все эти успехи, он постоянно вспоминает о когда-то близкой любви, которая для него была особенной.

Артист признаётся, что все материальные блага не сравнятся с теми эмоциональными моментами, которые он пережил рядом с этим человеком. Даже в разгар славы и успеха его мысли постоянно возвращаются к прошлому, где были нежные поцелуи и "волшебный" мир рядом с любимой. Песня подчеркивает идею о том, что настоящая ценность жизни заключается не в материальных достижениях, а в личных отношениях и душевном удовлетворении.