The Be Five - Tell Me How текст песни

Don’t wanna bother you baby, don’t wanna worry you no more
Don’t wanna bother you baby, don’t wanna worry you no more
Don’t wanna call you on the telephone,
Don’t wanna be standing here knocking on your door
I’m so happy for you baby, I’m glad you’re doing fine
I’m oh so happy for you baby, glad you’re doing fine
Now there’s no problem with your broken heart darling,
It’s just me here with mine
So tell me how, tell me how to forget about love
So tell me how, tell me how to forget about love
I know it’s all over but you’re the only thing,
You’re the only thing I’m thinking of
I climbed the mountain baby and I stared out at the sea
I climbed the mountain baby and I stared out at the sea
I tried everything I could think of
Just to erase your memory, yeah
Tell me how, tell me how to forget about love
So tell me how, tell me how to forget about love
I know it’s all over but you’re the only thing,
You’re the only thing I can think of
Tell me how, tell me how to forget about love
Tell me how, tell me how to forget about love
Yeah I know it’s all over but you’re the only thing,
You’re the only thing I’m thinking of
Like stepping out of a picture baby you were so perfect
When you smiled at me the first time we met
Your eyes were like lightning they burned me to my spot,
You were so happy there was nothing I could do
But to fall in love with you like a stupid fool
Which is just what I did baby but now I need to know
How, tell me how to forget about love
So tell me how, tell me how to forget about love
Tell me how, tell me how to forget about love
Tell me how, tell me how to forget about love
See I know it’s all over but you’re the only thing,
You’re the only thing I can think of
Tell me how, tell me how to forget about love
Tell me how, tell me how to forget about love
Oh I know it’s all over but you’re the only thing,
You’re the only thing I think of
Tell me how, tell me how to forget about love
Tell me how — to forget about love
I know it’s all over but you’re the only thing,
You’re the only thing I’m thinking of

Перевод песни "Tell Me How"

Не хочу тебя беспокоить, дорогая,
не буду больше тревожить.

Не хочу звонить тебе по телефону,
не стану стоять у твоей двери.

Я так рад за тебя, малышка, что ты в порядке,
что дела идут хорошо.

У тебя сейчас нет проблем с сердцем, друг,
только я здесь со своим.

Покажи мне, как забыть о любви,
покажи мне, как изгнать любовь из ума.

Я знаю — это все закончено, но ты для меня единственная,
ты и есть то, что я вспоминаю каждый день.

Взобрался на гору и смотрел на море,
стараясь забыть обо всем.

Попробовал все, чтобы избавиться от памяти о тебе.
Покажи мне, как забыть о любви.

Я знаю — это кончилось, но ты для меня единственная,
ты витаешь перед глазами всегда.

Как вышедший из картины малышка была ты, совершенна,
когда улыбнулась мне первый раз.

Твои глаза — как молния, вонзились они в меня,
такой радостью ты была, что я не мог сопротивляться.

Попался на удочку, как глупец, любил тебя,
но теперь нужно знать — как забыть?

Как забыть о любви? Как изгнать её из мыслей?
Покажи мне, покажи мне, как забыть.

Я иду по кругу: тебя вспоминаю, хоть все кончено,
ты единственное, что язык найдет.

Как забыть о любви? Покажи мне, пожалуйста.
Ты для меня — последняя тема дум и снов.