The Blue Dawns - Always the Same текст песни

She locked me outside and threw away the key
And now I’m left in the cold dark night, down on my knees
When will i come to learn
To treat my baby good
I always know if I didn’t do Someone else would
And it’s always the same
And my pride is to blame
She said never again, it’s a shame
Nowhere to go, I’m all alone
No place I can lay my head down, no place like home
Take me back my girl
I learnt from my mistakes
I realise I’ve been off the mark, but it’s not too late
And it’s always the same
And my pride is to blame
She said never again, it’s a shame
So take me down to the river, take me back to the start
I never thought it would end here
I can’t bear us apart
So take me down to the river, I wait out in the rain
I never thought I could miss her
I can’t stand the pain
And it’s always the same
And my pride is to blame
She said never again, it’s a shame
And it’s always the same
And my pride is to blame
She said never again, it’s a shame

Перевод песни "Always the Same"

Она заперла меня наружу и бросила ключ
И теперь я остался в прохладном мраке ночи, на коленях.
Когда же я осознаю, что нужно?
Чтобы заботиться об этом своём дорогом человеке.
Я всегда понимаю: если бы не я, сделал бы это другой.

Всегда одно и то же, а виноват гордыня моя.
Она сказала — больше никогда, такая обида.
Нет места податься, остался я наедине с собой,
Не найду я себе приюта в этом мире, нет мне дома как был прежде.

Прости меня, моя девочка, я выучил уроки.
Я осознал, что ошибался, но ещё не поздно исправиться.

Все по-прежнему: виноват гордыня моя.
Она сказала — больше никогда, такая обида.

Помоги привести меня к реке, верни ко времени начальному,
Не думал я, что всё кончится вот здесь, не могу мы разлучаться.

Веди меня к реке, жду я под дождём усталый,
Никак не представлял, как я её почувствую такой нужной,
И вся боль за собою власти не имеет.

Всегда одно и то же, а виноват гордыня моя.
Она сказала — больше никогда, такая обида.

Всё по-прежнему: виноват гордыня моя.
Она сказала — больше никогда, такая обида.