The Blue Dawns - I've Seen the Signs текст песни

Something’s going on
I know that much
I see it in your eyes
And feel it in your touch
I hear it in the way
That you call my name
It’s clear to me
That something ain’t the same
But baby don’t hide it anymore
Because I’m tired of all these games
I’ve seen the signs
What’s on your mind
I’ve seen the signs
Are you holding out
For a better day
Baby I can’t help you
If you push me away
I’m not moving on
No I’m here to stay
If you let me in baby
It’s gonna be okay
It’s been far too long that I’ve been on my own
Trying to make it on this lonely road
But if there’s one thing I know for certain now
I’ll never let you go
Won’t let you go
I’ve tried so hard to tell you how you make me feel
But the words elude me and I can’t seal the deal
If there’s one thing I know for certain now
This time it’s for real
It’s for real
The way I feel
Yeah it’s for real
It’s been much too long that you’ve been on my mind
I tried to barricade the warning signs
But I’ve found you finally
Just when I though
I was running out of time

Перевод песни "I've Seen the Signs"

Что-то происходит,
Это ясно мне.
Я вижу это в твоих глазах,
Ощущаю в каждом прикосновении.
Слышу, как ты зовешь меня по имени,
Понимаю, что все не так.

Но милый, скрывай больше нечего,
Игры надоели уже давно.
Я читал твои знаки,
Знаю о том, что у тебя в голове.
Ты лишь ждешь лучших времен?
Если так, я не могу помочь, если оттолкнешь.

Я не двинусь дальше,
Здесь останусь рядом.
Позволь мне войти, милая,
Все будет хорошо.

Слишком долго я был один,
Изматывал себя на этом одиноком пути.
Если есть что-то уверенное в жизни, то это:
Ты никогда не будешь у меня отнят.

Я старался объяснить, как ты меня заставляешь чувствовать,
Но слова остаются далеко, и я не могу заключить сделку.
Если есть что-то уверенное в жизни, то это:
Этот раз – на самом деле.

Действительно так чувствую.

Слишком долго ты был в моих мыслях,
Старался замести предупреждающие знаки.
Но я нашел тебя наконец,
Когда подумал: время уже истекло.