The Blue Dawns - Leave It All Behind текст песни

Finger on the map
Out on the road again, no time for looking back
From that, I must abstain
And when I close my eyes
I think of all the places, sat under the sky
All of the different faces
Feels like I could fly
See where my instinct takes me, leave it all behind
And let it all escape me
Time for me to find out who I am really
Now I am awake, I can see it so clearly
And that’s the way it is
Just keep on moving on
I put my bag up on my back
'Cause I got to go now
I put my finger on the map
And I hit the road now
Guided by the wind
I feel it running through me
Now my life begins
Now I am living, truly
People come and go
Recede into the distance
Each one of them shows me something I was missing
Worries dissapear
No rush to be anywhere, music to my ears
I hear it everywhere
Time for me to find out who I am really
Now I am awake, I can see it so clearly
And that’s the way it is
You’ve got to keep on moving on
I put my bag up on my back
'Cause I got to go now
I put my finger on the map
And I hit the road now

Перевод песни "Leave It All Behind"

Палец на карте
Вышел снова в дорогу, времени нет для оглядки назад
От этого я должен воздержаться.
Когда закрываю глаза,
Вспоминаются все места под открытым небом,
Среди всех разных лиц,
Мне кажется, что я могу летать.

Я иду по инстинкту, оставляя всё позади,
Позволяю себе уйти,
Настало время найти, кто я на самом деле.
Теперь я проснулся, вижу это так отчетливо,
И это всё, как оно есть.
Просто продолжай двигаться вперед.

Я кладу свой рюкзак на спину,
Потому что мне пора идти.
Я ставлю палец на карте
И снова отправляюсь в путь.

Руководствуюсь ветром,
Чувствую его сквозь меня,
Моя жизнь только начинается.
Теперь я живу истинно.

Люди приходят и уходят,
Уходят в даль,
Каждый из них показывает мне что-то, чего не хватало.
Заботы пропадают, нет спешки быть где-либо,
Музыка слышна на ушко, везде.
Время найти, кто я на самом деле.

Теперь я проснулся, вижу это так отчетливо,
И это всё, как оно есть.
Нужно продолжать двигаться вперед.

Я кладу свой рюкзак на спину,
Потому что мне пора идти.
Я ставлю палец на карте
И снова отправляюсь в путь.