The Blue Dawns - Refuse to Follow текст песни

Where is the logic in not loving your pursuit
People advise that you’d do right to follow suit
To keep your thoughts and mind distracted from the truth
Is that for you?
Is there a need for all of this rushing around
It seems as if we are resigned to feeling down
Otherwise why would we waste our time doing things that we don’t want to do
I gratefully reject your advice
Cause one day I’ll be gone, away from all of this
And I won’t carry on, merely to exist
Who are you to say, that there’s a certain way
Well I refuse to follow it
Gonna go my own way
I find it hard to listen to the same old words
They are redundant to my ears they can’t be heard
Take off the shackles and you are free as a bird
So fly away
Narrow parameters to keep us all contained
Block off the other routes and lead you down their way
And if you don’t get out then that is where you’ll stay
For all your days
I think I’m gonna make my own road
Cause one day I’ll be gone, away from all of this
And I won’t carry on, merely to exist
Who are you to say, that there’s a certain way
Well I refuse to follow it
Cause one day I’ll be gone, away from all of this
And I won’t carry on, merely to exist
Who are you to say, that there’s a certain way
Well I refuse to follow it
Cause one day I’ll be gone, away from all of this
And I won’t carry on, merely to exist
Who are you to say, that there’s a certain way
Well I refuse to follow it

Перевод песни "Refuse to Follow"

Где логика в том, чтобы не любить своё стремление?
Люди советуют следовать их примеру, это правильно.
Чтобы отвлечь мысли и ум от истины, это для тебя?
Нужна ли нам такая спешка куда-то?
Похоже, мы уже смирились с грустью.
Иначе зачем было бы тратить время на то, что не хочется делать?
Я благодарно отвергаю ваш совет:
Ведь однажды я уйду, и от всего этого далеко.
И я уже больше не буду просто существовать здесь.
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что есть определённый путь?
Нет, я отказываюсь ему следовать.
Пойду своей дорогой.

Мне трудно слушать всё то же самое, слова эти для меня стали избитыми, они не доходят мне до уха.
Сними оковы и будь свободен, как птица в небе — лети дальше.

Узкие рамки, чтобы всё подчинять себе,
Отгораживая другие маршруты, они ведут тебя по их следам.
И если ты не выберешься оттуда, то проживешь свою жизнь так.

Я думаю, что сделаю свой собственный путь:
Ведь однажды я уйду, и буду далеко от всего этого.
И уже не буду просто продолжать существование здесь.
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что есть определённый путь?
Нет, я отказываюсь ему следовать:
Ведь однажды я уйду, и буду далеко от всего этого.
И уже не буду просто продолжать существование здесь.
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что есть определённый путь?
Нет, я отказываюсь ему следовать:
Ведь однажды я уйду, и буду далеко от всего этого.
И уже не буду просто продолжать существование здесь.
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что есть определённый путь?
Нет, я отказываюсь ему следовать.

О чем песня "Refuse to Follow"

Песня "Refuse to Follow" группы The Blue Dawns выражает тему личной независимости и отказа следовать установленным общественными ожиданиями или чужим советам. В тексте подчеркивается, что многие люди заставляют нас скоротечно бежать вперед и при этом отвлекаются от истины, давая советы по жизни, которые не всегда соответствуют нашим убеждениям. Артист подчеркивает, что в конечном итоге мы уйдем из этой жизни, и лучше выбирать свои собственные пути, а не просто существовать по чужим правилам.

Главный призыв заключается в том, чтобы освободиться от "оков" — ожиданий и давления общества, которые ограничивают нашу свободу. Выражается мысль о строительстве собственного пути и жизни таким образом, чтобы быть удовлетворённым самому себе, а не соответствовать каким-то внешним стандартам. В концепции песни — призыв к независимости мышления и действий, ведь каждый из нас ответствен за свою жизнь и должен её формировать по-своему.