The Creepshow - Creatures of the Night текст песни

I died long ago a legend became of my story
A cold blood thirsty creature who roams in the night
It was long ago when I abandoned my sweetheart
I’ll catch her again give her eternal death from a bite
I am a creature of the night!
Lurking through the cemetery
No mortal soul will ever catch me
Hiding in hell I feel through the glistening water
On this moonlit night I carry her deep through the swamp
My mutated heart surrounds her for she is my darling
I’ll never surrender the beauty that lies in my arms
I am a creature of the night!
Seeping through the blackened water
Listen to the moonlight whisper
Darkness our disguise, we can see what’s going through your mind
Breathing our demise, we can see the terror in your eyes…
We are the creatures of the night!
We’re all living in eternal hell
We’re all bound eternally to hell

Перевод песни "Creatures of the Night"

Умер я давно, и мой рассказ стал легендой.
Холодное кровожадное существо, что бродит ночью во тьме.
Давным-давно покинул я свою возлюбленную,
Я её снова ухвачу и скорбной кончиной от укуса сразу приведу.
Я — существо ночи!

Обитаю в кладбище я, где не попадёшься мне живому.
Укрытый в аду, ощущая через блестящую воду.
На лунном свете ночью я её переношу на дно болота.
Моё искаженное сердце окружает её, потому что она мне дорога.
Никогда не отдам красоты, которая в моих объятьях.
Я — существо ночи!

Проникаю сквозь черную воду, слушайте шепот лунного света.
Темнота наш прикрытие, мы видим твои думы прояснённо.
Дыхание гибели, мы видим ужас в твоих глазах…
Мы — существа ночи!

Вечный ад наш дом,
Связаны мы навеки с адом.

О чем песня "Creatures of the Night"

Песня "Creatures of the Night" группы The Creepshow рассказывает историю о человеке, который давно умер, но стал легендой в виде жуткого существа. Он покинул свою возлюбленную в прошлом и теперь обречён гоняться за ней, чтобы дать ей "вечную смерть" укусом. Этот персонаж чувствует себя могущественным и бессмертным на фоне ночи, терроризирует живых из своей обители в аду.

В песне также подчёркивается коллективная судьба всех "существ ночи", которые живут вечной мукой и бессмертно прокляты. Они используют темноту как прикрытие, чтобы понимать мысли и чувства людей, наслаждаясь их страхом. Таким образом, смысл песни заключается в описании превращения человека в нечто сверхъестественное, теряющего человечность ради мести и безумия, а также разделяющего это состояние с другими "существами ночи", обречёнными на вечные муки.