The Creepshow - Dusk Til Dawn текст песни

Fallen down in empty hopes
Where dreams are dead as stone
Spend the last of your existence all alone
Another sleepless night
Time to swallow all that pride
Or just sit here wasting all your time
You’re on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You’ve become your own worst enemy
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You won’t change a thing
An empty corner means this devil holds his own
It’s always easy to give up on the unknown
And it’s deceiving when
You’re up and down and out again
You’ll never learn just what it’s all about
So try again my sweetheart
Maybe this time you won’t lose
Know that it’s forever when you choose
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You won’t change a thing
You’re on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You’ve become your own worst enemy
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You’re your own worst enemy

Перевод песни "Dusk Til Dawn"

Скатился в пустые надежды,
Где мечты мёртвы как камень.
Ты тратишь все существование в одиночестве.

Ещё одна бессонная ночь.
Пора проглотить всю гордость свою,
Или лишь мертвой позицией заняться, тратя время.
Ты на пути к саморазрушению,

Вдруг однажды увидишь,
Что стал своим худшим врагом.
Можешь жить от заката до рассвета,
Но всё остается прежним.
Идёшь и идёшь, поёшь одну и ту же песню,
А изменений не произойдет ни в чём.

Пустой уголок говорит: здесь демон царит.
Легко отказаться от неизведанного.
И обманчиво когда
Ты опять поднимаешься и падаешь, а потом снова вниз.
Никогда не научишься, что всё это значит.

Попробуй ещё раз, мой дорогой,
Вдруг сейчас ты не проиграешь.
Знай, что вечно, когда выберешь.

Можешь жить от заката до рассвета,
Но всё остается прежним.
Идёшь и идёшь, поёшь одну и ту же песню,
А изменений не произойдет ни в чём.

Ты на пути к саморазрушению,
Вдруг однажды увидишь,
Что стал своим худшим врагом.

Можешь жить от заката до рассвета,
Но всё остается прежним.
Идёшь и идёшь, поёшь одну и ту же песню,
А изменений не произойдет ни в чём.

Ты свой худший враг.

О чем песня "Dusk Til Dawn"

Песня "Dusk Til Dawn" группы The Creepshow описывает чувство бесцельности и саморазрушения. Она рассказывает о человеке, который потерял надежды и мечты и тратит время в одиночестве, не способном изменить свой образ жизни или преодолеть сомнения. Человек продолжает повторять старые ошибки, что лишь усугубляет его ситуацию, делая его своим собственным худшим врагом. Песня призывает к переменам и предупреждает о последствиях бездействия, подчеркивая, что путь саморазрушения может привести только к бессмысленному однообразию жизни. Несмотря на призывы к изменениям и надежде на лучшее будущее, человек остаётся закрепленным в своих привычках и страхе перед неизвестностью.