The Creepshow - Sinners & Saints текст песни

You think that you know my problems
You think you’ve heard of all my lies and deceits
Well then you’re off to a bad start
Because you’ve never had a worse enemy
Seems like I’m rare and illuminated
But that’s who I tricked you was me
Darlin', save me from this life of sin
Fell down from heaven 'cause they won’t let me in
Doin' my best to behave as I should
But it’s easier to be bad than it is to be good
Maybe this sinner’s worth savin'
Maybe there’s hope of redemption for me
Well then you’re victim to my charms
The saint that you’re seein' hides the monster in me
I’m empty jaded and overrated
But that’s not who I want you to see
'Cause every sinner is a saint in their own mind
Don’t try to save them, it’s just a waste of time

Перевод песни "Sinners & Saints"

Ты думаешь, что знаешь мои проблемы
И что слыхал о всех моих лжи и обманах
Ну так ты начинаешь с неправильного конца
Потому что у меня не было хуже врага

Кажется, я редок и просвещён
Но это тебя обманул — это я сам
Дорогой, спаси меня от этой жизни греха
Споткнулся с небес, потому что не пускают внутрь

Стараюсь держаться в рамках и делать правильно
Но легче быть злым, чем добрым остаться таким

Может стоит этого грешника спасать
Может есть надежда на моё искупление
Так тебя покорил мой обаяний
А святость, что видишь, скрывает чудовище во мне

Я опустошён, устал, и недооценён
Но это не тот я, чтобы показать тебе его

Ведь каждый грешник свят в собственном видении
Их не спасайте — только потеря времени

О чем песня "Sinners & Saints"

Песня "Sinners & Saints" группы The Creepshow рассматривает тему двойственности человеческой природы. Основная мысль заключается в том, что люди не всегда такие, за каких себя выдают. Персонаж песни говорит о том, что хоть на первый взгляд он может казаться святой или непростым человеком, на самом деле скрывает в себе много сложностей и зла. Он признает в себе грехи и подчеркивает трудности ведения добропорядочной жизни по сравнению с простотой погружения в порок. В песне выражается мысль о том, что каждый человек может считать самого себя лучше, чем он есть на самом деле, и что попытки исправить или спасти других – это бессмысленное занятие. Общий смысл заключается в сложности подлинной природы человека и трудностях взаимопонимания между людьми.