The Creepshow - Zombies Ate Her Brain текст песни

I’d like to tell a little story
About a girl from far away
You might feel bad, you might feel sorry
About what happened, so they say
Well once upon a time there was a sweetheart
A pretty girl with lips of red
She took a walk down by the graveyard
And out of nowhere something
Grabbed her head!
I heard that zombies ate her brain
(zombies ate her brain, zombies ate her brain)
That’s how she turned out this way!
Sometimes you’ll see her walking downtown
Not many notice the undead
Can’t ask the girl a simple question
Because she’ll never ever understand!
Because those zombies ate her brain
(zombies ate her brain, zombies ate her brain)
That’s how she turned out…
That’s how she turned out…
That’s how she turned out this way!

Перевод песни "Zombies Ate Her Brain"

Хочу рассказать короткую историю
О девушке издалека.
Ты мог бы сожалеть, чувствовать жалость
За то, что случилось по слухам.

Была однажды прелестная девушка,
С очаровательной красной губами.
Она шла погулять у кладбища,
И вдруг что-то захватило её голову!

Я слышал, зомби съели её мозг
(зомби съели её мозг, зомби съели её мозг)
И вот почему она такая стала.

Иногда ты можешь видеть её гуляющей по улицам,
Но немногие замечают неумирающую.
Трудно задать девушке простой вопрос —
Потому что она никогда его понять не сможет!

Ибо те зомби съели её мозг
(зомби съели её мозг, зомби съели её мозг)
Вот почему она такой стала…
Вот почему она такой стала…
Вот почему она такая стала.

О чем песня "Zombies Ate Her Brain"

Песня "Zombies Ate Her Brain" от The Creepshow рассказывает историю о девушке, которая стала зомби после того, как её мозг съели нечистые силы. Эта песня представляет собой своеобразную фантазийную историю, где причина перерождения девушки — вмешательство зомби. Она теперь бродит по улицам без понимания окружающего мира, потому что её способность мыслить и реагировать была лишена при захвате мозга зомби. Тема песни заключается в трагедии изменения человека из-за нечистой силы, а также в невозможности вернуться к прежней жизни после подобного превращения.