The Deadfly Ensemble - Horse On the Moor текст песни

And his tears mingled with the still waters of the peat bog…
«I brought you something darling !»
And he saw clay fingers protruding from the mud !
«I love you still !»
«My love liked to ride, so I’m giving her a horse’s head. The rest is
Made of wood, but it hardly matters, 'cause she’s dead ! And my love had
An eye for cameos and feathers for lapels. I don’t have those, but I
Have a lot of pretty silver bells.»
«My love wore her hair in a darling mess of golden braids… To help her
Under there, I’m sending down one of her maids. And my love took her tea
From a light-blue china service, and so that got buried first so she
Could calm herself in case of nervousness.»

Перевод песни "Horse On the Moor"

Его слезы смешались с неподвижными водами торфяного болота…
«Я принес тебе кое-что, дорогая!»
И он увидел глиняные пальцы, торчащие из грязи!
«Я все еще люблю тебя!»
«Моя любовь любила кататься на лошади, поэтому я дарю ей голову лошади. Остальное сделано из дерева, но это не имеет значения, потому что она мертва! А моя любовь имела вкус к камеям и перьям для лацканов. У меня их нет, но у меня есть много красивых серебряных колокольчиков.»
«Моя любовь носила волосы в прелестной неразберихе золотых кос… Чтобы помочь ей там внизу, я отправляю одну из ее горничных. А моя любовь пила чай из голубого фарфорового сервиза, и поэтому его похоронили первым, чтобы она могла успокоиться в случае нервозности.»