The Deadfly Ensemble - In Defense of a Threepenny Purse текст песни

Gas lamp gone, I stumble, sneeze. The dust in darkness makes me wheeze
And fidgets in my fingers flipping files that start with «f» I’ll set alight
Ha’penny gone from a threepenny purse !
No room for rum when taxes come first !
Alfreds and Davids and titles and writs !
Yanked from their holes and rendered to bits !
I’ll burn the Lord Mayor asleep in his bed
If he’s dreaming my name as a number, instead !
I’m well done with fines; I’ll no longer be traced !
My own, and all «f's» in town hall are erased !
Mrs. Fisk is now a maiden. Mary Fenton not deceased
And Arthur Fuller’s fortune’s bound for probate lest he file a brand new will
An evening fire, a high-backed chair… I burn away the coiling ink of a
magistrate…
Sunlight wipes the sleep from cobblestones. I tumble ditchwards, laughing
Next time taxes come around, I’ll tip my hat and drink three penn’orth rum

Перевод песни "In Defense of a Threepenny Purse"

Газовый фонарь погас, я спотыкаюсь, чихаю. Пыль в темноте заставляет меня кашлять
И дрожь в пальцах, перебирающих папки, начинающиеся с буквы «Ф», которые я подожгу
Полпенни исчезло из кошелька, где было всего три пенни!
Нет места для рома, когда налоги в приоритете!
Альфреды и Дэвиды, титулы и судебные приказы!
Вырванные из своих дыр и разорванные в клочья!
Я сожгу лорда-мэра, спящего в своей постели,
Если он видит мое имя как номер вместо имени!
Я устал от штрафов; я больше не буду отслеживаться!
Мои собственные данные и все «Ф» в ратуше стерты!
Миссис Фиск снова стала девушкой. Мэри Фентон не умерла
И состояние Артура Фуллера отправляется на судебное разбирательство, если он не составит новое завещание
Вечерний огонь, высокое кресло... я сжигаю чернила судьи...
Солнечный свет стирает сон с булыжников. Я падаю в канаву, смеясь
В следующий раз, когда придут налоги, я приподниму шляпу и выпью рома на три пенни.