The Dutchess & The Duke - Never Had A Chance текст песни

when you take all you need
what’s to keep you coming back to me for more
when you get all I have and
I can’t even leave my footprint on the floor
well you found someone to please you find some others to mistreat you
and to satisfy desire I found some others on my own
but we never came to nothing
no we never came to nothing
and I could have saved myself if I had known
you’re not the only one who thinks she knows me and I don’t even know myself cause half is truth and half is lie
and i don’t know what you seem to think you owe me cause now you don’t owe me nothing so don’t try
well we could have been together yeah we could have been together
could have slept under the stars girl with the rain soakin' our bones
could have died like this together
could have got fucked up together
could have lived and died together all alone
Well I dont know what to tell you
what I think I need to tell you
but I know I’ll always love you
cause we never had a chance
never had hard times together
never suffered life together
you’re a hard one to let go of cause we never had a chance
no, we never had a chance (never had a chance)
never had a chance (never had a chance)
never had a chance (never had a chance)
never had a chance

Перевод песни "Never Had A Chance"

Когда ты берешь все, что тебе нужно,
Что удерживает тебя возвращаться ко мне за больше?
Когда ты берешь все, что у меня есть,
И я не могу даже оставить свой след на полу.

Ты нашел кого-то, чтобы угодить тебе, нашел других, чтобы обидеть,
И чтобы удовлетворить желание, я нашел других для себя.
Но мы никогда не доходили до ничего,
Нет, мы никогда не доходили до ничего.

И я могла бы спасти себя, если бы знала,
Ты не единственная, кто думает, что знает меня, а я не знаю даже самого себя, потому что половина - правда, а половина - ложь.

И я не знаю, что ты, по-видимому, думаешь, что должна мне,
Потому что теперь ты мне ничего не должна, так не пытайся.

Мы могли бы быть вместе, да, мы могли бы быть вместе,
Могли спать под звездами, девушка, с дождем, промачивающим кости.
Могли умереть так вместе,
Могли быть разбиты вместе,
Могли жить и умереть вместе, одни.

Но я не знаю, что сказать тебе,
Что, по-моему, необходимо сказать тебе,
Но я знаю, что всегда буду любить тебя,
Потому что мы никогда не имели шанса,
Никогда не пережили трудные времена вместе,
Никогда не страдали жизнью вместе,
Ты - это тяжелое расставание, потому что мы никогда не имели шанса,
Нет, мы никогда не имели шанса (никогда не имели шанса),
Никогда не имели шанса (никогда не имели шанса),
Никогда не имели шанса (никогда не имели шанса),
Никогда не имели шанса.

О чем песня "Never Had A Chance"

Песня повествует о разрушенных отношениях между двумя людьми, которые не смогли быть вместе из-за взаимного неуважения и неопределенности в чувствах друг к другу. Они не могли быть вместе, не могли разделить радости и страдания, и в результате не смогли узнать друг друга по-настоящему. В песне есть чувство сожаления и любви, которая не смогла реализоваться.