The Dutchess & The Duke - Reservoir Park текст песни

Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
And I wonder if someone’s up there,
If the black clouds can see me,
And the clouds keep rolling on in
The supersonic jet plane taking people everywhere.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
But i know I’m still right here,
And I know here is still nowhere,
And the clouds keep rolling on in.
Well tell me, what am I gonna do?
Tell me, what am I gonna do?
To make it clear.
So I can get my head straight,
I can see the sun.
Well I went down to have my fortune told.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
She said «You ain’t got no future, you ain’t never growing old,»
And the clouds keep rolling on in.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
And every time I’ve tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
And the clouds keep rolling on in.
Well tell me, what am I gonna do?
Tell me, what am I gonna do?
To make it clear,
Well I can’t get my head straight,
I can’t see the sun.
Tell me, what am I gonna do?
So I can see,
So i can be the same as everyone.
Well, I hear them whisper,
Pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
If I don’t see the sun soon then I know I’ll go insane.
And if this is where I belong,
Well how long will I remain?
And the clouds keep rolling on in.
Well tell me, what am I gonna do?
Tell me, what am I gonna do?
To make it clear,
Well I can’t get my head straight,
I can’t see the sun.
Tell me, what am I gonna do?
So I can see,
So I can be the same, the same as everyone.
Tell me, what am I gonna do?
'Cause I can’t see
And I can’t be the same, the same as everyone.

Перевод песни "Reservoir Park"

Я едва проснулся этим утром на холодной земле у моря.
И я открыл глаза, и все, что я вижу, - это черные облака.
И я задаюсь вопросом, есть ли кто-то там,
Если черные облака могут меня видеть,
И облака продолжают катиться внутрь,
Сверхзвуковой реактивный самолет, который перевозит людей повсюду.
Хорошо, я желаю, чтобы я мог туда пойти, я желаю, чтобы я мог быть где-то.
Но я знаю, что я все еще здесь,
И я знаю, что здесь все еще нигде,
И облака продолжают катиться внутрь.

Скажите мне, что я собираюсь делать?
Скажите мне, что я собираюсь делать?
Чтобы все стало ясно.
Чтобы я мог очистить голову,
Чтобы я мог увидеть солнце.

Я пошел, чтобы узнать свое будущее.
Я пошел к цыганке, чтобы узнать свое будущее.
Она сказала: «У тебя нет будущего, ты никогда не станешь старым»,
И облака продолжают катиться внутрь.

Сколько раз я избегал холодных объятий смерти?
И сколько раз я останавливался, не делая последнего шага?
И каждый раз, когда я пытался причинить тебе боль, я причинял боль только себе,
И облака продолжают катиться внутрь.

Скажите мне, что я собираюсь делать?
Скажите мне, что я собираюсь делать?
Чтобы все стало ясно,
Но я не могу очистить голову,
Я не могу увидеть солнце.
Скажите мне, что я собираюсь делать?
Чтобы я мог увидеть,
Чтобы я мог быть таким же, как все.

Я слышу, как они шепчут,
Стучат, стучат в моей голове, пока все не звучит одинаково.
Если я скоро не увижу солнце, я знаю, что сойду с ума.
И если это то место, где я принадлежу,
Тогда как долго я останусь?
И облака продолжают катиться внутрь.

Скажите мне, что я собираюсь делать?
Скажите мне, что я собираюсь делать?
Чтобы все стало ясно,
Но я не могу очистить голову,
Я не могу увидеть солнце.
Скажите мне, что я собираюсь делать?
Чтобы я мог увидеть,
Чтобы я мог быть таким же, таким же, как все.
Скажите мне, что я собираюсь делать?
Потому что я не могу увидеть
И я не могу быть таким же, таким же, как все.

О чем песня "Reservoir Park"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства отчаяния, одиночества и безнадежности. Автор песни чувствует себя потерянным и не знает, что делать, чтобы изменить свою жизнь. Он чувствует, что застрял в одном месте и не может двигаться дальше. Облака, которые постоянно упоминаются в песне, символизируют его мрачное настроение и чувство безнадежности.

Автор песни также выражает желание быть таким же, как все остальные, но чувствует, что не может этого достичь. Он чувствует, что не может увидеть солнце, что символизирует надежду и счастье. Песня заканчивается вопросом "Что я буду делать?", который подчеркивает чувство безнадежности и отчаяния автора.