The Franklin Electric - Running текст песни

They went searching like you’re not afraid
But you scared your own self so you then ran away
And fear got the best of you, cannot escape
When doubt’s everlasting your infinite friend
You turned and you frowned and you’d spit in his face
Now you wonder why as the ground splits away
Yeah it’s hard to admit that you’ve been a disgrace
This merciless game and this forsaken place
Spent all your time losing now you sit alone
Can’t forget, can’t explain, can’t calculate
As you try to remember with memory loss
The feelings embedded inside
All this time you’ve been running
Turning circles in your own mind
As if you don’t realise
You keep coming back around
All this time you’ve been running
Searching for a sign that sits somewhere
In a sky that’s full of stars
They keep burning, changing
No it’s never, the same thing
Spent your evening, complaining
Turning circles in your mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ouh
All this time you’ve been running
Turning circles in your own mind
The faintest of memories from your childhood days
Taking you back, oh those were the days
The first of many who tried to fit in
Thinking you’re special, you’re one of a kind
Suddenly then, you’d realise
You feel spent like that poor man’s last dime
And you drink all the water
And finish that bread, finish that wine
Won’t you rest your heavy head
Turning circles in your mind
Turning circles in your mind
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Перевод песни "Running"

Они отправились на поиски, будто не знают страха,
Но испугали сами себя и убежали прочь.
Страх одержал верх, и теперь не спастись,
Когда вечный друг - сомнение - всегда рядом.

Ты повернулся, нахмурился и плюнул в лицо,
А теперь удивляешься, почему земля уходит из-под ног.
Да, трудно признать, что ты был позором,
В этой безжалостной игре, в этом заброшенном месте.

Ты провел все время, проигрывая, теперь сидишь в одиночестве,
Не можешь забыть, не можешь объяснить, не можешь посчитать.
Пытаясь вспомнить, страдая от потери памяти,
Чувства, вложенные внутрь.

Все это время ты бежал,
Кружа в собственном уме,
Как будто не осознаешь,
Что постоянно возвращаешься к одному и тому же.

Все это время ты бежал,
Искал знак, который где-то сидит
На небе, полном звезд,
Они продолжают гореть, меняться,
Нет, никогда не бывает одинаково.

Ты провел вечер, жалуюсь,
Кружа в собственном уме,
О, о, о, о, о, о.

Все это время ты бежал,
Кружа в собственном уме,
Слабейшие воспоминания детства
Относят тебя назад, о, те были дни.

Первый из многих, кто пытался вписаться,
Думая, что ты особенный, один из своего рода,
Внезапно ты осознаешь,
Что чувствуешь себя израсходованным, как последний грош бедного человека.

И ты выпиваешь всю воду,
И доедаешь хлеб, допиваешь вино,
Неужели ты не отдохнешь своей тяжелой головой?
Кружа в собственном уме,
Кружа в собственном уме,
О, о, о, о,
О, о, о, о, о.

О чем песня "Running"

Человек бежит от своих проблем и страхов, но в конечном итоге оказывается в замкнутом круге своих мыслей и эмоций. Он пытается найти выход, но не может преодолеть свои сомнения и страхи. Песня также затрагивает тему ностальгии и поиска смысла жизни, но в конечном итоге человек остается одиноким и разочарованным.