The Harpoonist & the Axe Murderer - Don't Make 'em Like They Used To текст песни

Hard times I’m going through
Got a woman and she can’t be true
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
Had a friend but he didn’t last
All he left was this knife in my back
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
I remember the days
Moving slow
And everything was new
I remember the days
Where did they go?
I guess those days are through
They just don’t make ‘em like they used to
Welding steel
For automobiles
Machines can build what ten men couldn’t do
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
Where did land of the plenty go?
It’s up above I’m six feet below
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
I remember the days
Moving slow
And everything was new
I remember the days
Where did they go?
I guess those days are through
They just don’t make ‘em like they used to
Brother what’s it all coming to?
Ain’t no one left that can sing the blues
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
They got the body but they got no soul
They got tracks goin' solid gold
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
I remember the days
Moving slow
And everything was new
I remember the days
Where did they go?
I guess those days are through
They just don’t make ‘em like they used to

Перевод песни "Don't Make 'em Like They Used To"

Сложные времена я переживаю,
У меня была женщина, но она не верна.
О да…
Таких, как прежде, больше нет.

Был друг — он ушёл,
Вот и всё, что осталось: нож в спине.
О да…
Таких, как прежде, больше нет.

Я помню те дни,
Когда время шло медленно-медленно,
И всё было ново.
Я помню те дни,
Где они подевались?
Предположим, те времена прошли…
Таких, как прежде, больше нет.

Сварщики стальными лентами плавали,
Для автомобилей создавали машины.
Механизмы делали то, за что десяти недостало бы сил.
О да…
Таких, как прежде, больше нет.

Куда подевалась страна изобилия?
Я над землёй, а сам внизу — на шестом этаже.
О да…
Таких, как прежде, больше нет.

Я помню те дни,
Когда время шло медленно-медленно,
И всё было ново.
Я помню те дни,
Где они подевались?
Предположим, те времена прошли…
Таких, как прежде, больше нет.

Братан, что же это всё получается?
Не осталось никого, кто мог бы спеть о печалях.
О да…
Таких, как прежде, больше нет.

У них есть тело, но души — нет.
Дорожки ведут к золотым трекам.
О да…
Таких, как прежде, больше нет.

Я помню те дни,
Когда время шло медленно-медленно,
И всё было ново.
Я помню те дни,
Где они подевались?
Предположим, те времена прошли…
Таких, как прежде, больше нет.