The Harpoonist & the Axe Murderer - Marianne (20,000 Acres of Moonlight) текст песни

When you go, I’ll go Hit the town, do the stroll
When you go, I’ll go 20,000 acres of moonlight
If you move, I’ll move
When you win, I’ll lose
If you move, I’ll move
20,000 acres of moonlight
20,000 acres of moonlight
You ain’t easy to please
So choose what you choose
Dancing on a doomsday
Many secrets to prove
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
If you groove, I’ll groove
Thick or thin, black and blue
If you groove, I’ll groove
20,000 acres of moonlight
When you shake, holler, and run
Gonna give it everything that I got
When you shake, holler, and run
20,000 acres of moonlight
20,000 acres of moonlight
Take it easy on me Choose what you choose
Dancing on a doomsday
Many secrets to prove
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
When you crawl, I’ll crawl
Get on down and do the Georgia crawl
When you crawl, I’ll crawl
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
When you go, I’ll go When you go, I’ll go When you go, I’ll go When you go, I’ll go When you go, when you go, I’ll go When you go, I’ll go When you go, when you go, I’ll go When you go, I’ll go When you go, I’ll go-o-o
When you go, I’ll go-o-o

Перевод песни "Marianne (20,000 Acres of Moonlight)"

Когда ты уйдешь, я последую
По городу пройдемся нарасхват
Когда ты уйдешь, я последую
За двадцатью тысячами акров лунного света

Если ты покинешь, я последую
Когда ты выиграешь — я проиграю
Если ты покинешь, я последую
За двадцатью тысячами акров лунного света

Тебе не просто угодить
Выбирай себе, что хочешь
Пляшем на краю катастрофы
Множество тайн нужно доказать

Марианна, Марианна
Я стараюсь делать все, что могу
Марианна, Марианна
Я стараюсь делать все, что могу

Если ты пойдешь в такт, я последую
Густо или тонко, черно и голубо
Если ты пойдешь в такт, я последую
За двадцатью тысячами акров лунного света

Когда ты затрясёшься, заорешь и убежишь
Отдам всё, что во мне есть
Когда ты затрясёшься, заорешь и убежишь
За двадцатью тысячами акров лунного света

Будь снисходительна ко мне
Выбирай себе, что хочешь
Пляшем на краю катастрофы
Множество тайн нужно доказать

Марианна, Марианна
Я стараюсь делать все, что могу
Марианна, Марианна
Я стараюсь делать всё, что в моих силах

Когда ты ползти начнешь, я последую
Пойдем куда-нибудь и отлично попляшем
Когда ты ползти начнешь, я последую
Марианна, Марианна

Я стараюсь делать всё, что могу
Марианна, Марианна
Я стараюсь делать все, что во мне есть

Когда ты уйдешь, я последую
Когда ты уйдешь, я последую
Когда ты уйдешь, я последую
Когда ты уйдешь — иду следом за тобой

Когда ты пойдёшь — я с тобой
Иди, куда хочешь, вслед за тобой!

О чем песня "Marianne (20,000 Acres of Moonlight)"

Песня передает тему безоговорочной преданности и способности следовать за возлюбленным или другим важным человеком в любой ситуации. Певец готов быть на "твоей стороне" независимо от обстоятельств — будь то походы по городу, участие в танцах или даже бегство. Фраза "20,000 acres of moonlight" может символизировать вечность и неограниченность этой преданности. В тексте также затрагивается сложная динамика отношений — песня о том, что иногда можно проигрывать ради другого человека или делить с ним неясные будущие испытания. Персонаж по имени Марианна может символизировать эту важную для певца фигуру, к которой он стремится оставаться верным и делать все возможное. В целом, песня — это декларация лояльности и готовности поддерживать близких людей, независимо от трудностей.