The Hot Puppies - The Drowsing Nymph текст песни

Love’s a drowsing nymph
When it wakes it starts to scream
Like some ungodly thing starts to scream
The heart’s a wretched thing
Takes a sinking man and makes him swim
Takes a poor man, makes him king
Just to watch him sin
CHORUS:
So won’t you save me, save me, save me from these things
Don’t you know I’m sorry, I’m sorry, forgive me for what I did
Love’s a drowsing nymph
Brings you dahlias, buys you gifts
Feeds you things that make you sick, until you’re stiffed
The heart’s a wretched thing
Shows the tongue-tied how to sing
That takes away their hearing, oh it’s a wretched thing
CHORUS (x2)

Перевод песни "The Drowsing Nymph"

Любовь - дремлющая нимфа,
Когда она просыпается, она начинает кричать,
Как какое-то нечестивое существо начинает кричать.
Сердце - жалкая вещь,
Заставляет тонущего человека плыть,
Делает бедного человека королем,
Только чтобы наблюдать, как он грешил.

Спаси меня, спаси меня, спаси меня от этих вещей,
Разве ты не знаешь, что я сожалею, я сожалею, прости меня за то, что я сделал?

Любовь - дремлющая нимфа,
Приносит тебе георгины, покупает тебе подарки,
Кормит тебя вещами, которые делают тебя больным, пока ты не окоченеешь.
Сердце - жалкая вещь,
Учит заикающихся петь,
Но отнимает у них слух, о, это жалкая вещь.

Спаси меня, спаси меня, спаси меня от этих вещей,
Разве ты не знаешь, что я сожалею, я сожалею, прости меня за то, что я сделал?

Спаси меня, спаси меня, спаси меня от этих вещей,
Разве ты не знаешь, что я сожалею, я сожалею, прости меня за то, что я сделал?

О чем песня "The Drowsing Nymph"

Любовь - это двусмысленная и противоречивая сила, которая может приносить как радость, так и страдания. Она может возвышать человека, но также может привести его к греху и разрушению. Песня выражает сожаление и просьбу о прощении за прошлые ошибки, совершенные под влиянием любви.