The Modern Electric - All We Have Is Now текст песни

Honey, you should be here yeah
There’ll come a day when I can’t hold ya
So won’t you let me hold you now?
There’ll come a day when I can’t hold ya
So won’t you let me hold you now?
There’ll come a day when I can’t hold ya
Let me hold you now
There’ll come a day when I can’t know ya
So won’t you let me know you now?
There’ll come a day when I can’t know ya
So won’t you let me know you now?
There’ll come a day when I can’t know ya
Let me know you now
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Honey, you should be here, here, but you’re not, oh
There’ll come a day when it’s all over
Baby, all we have is now, now
There’ll come a day when it’s all over
Baby, all we have is now, now
There’ll come a day when it’s all over
All we have is now
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Honey, you should be
Honey, you should be
Baby, you should be
Honey, you should be here, but you’re not
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Every beat, beat of your heart
Is one less I’ve got
Every beat, beat of your heart, heart, heat, oh
Every beat, beat of your heart
Honey you should be here, here but you’re not

Перевод песни "All We Have Is Now"

Сладкая, ты должна быть здесь, да
Пройдёт день, когда я не смогу удержать тебя
Так не позволишь ли мне удержать тебя сейчас?
Пройдёт день, когда я не смогу удержать тебя
Так не позволишь ли мне удержать тебя сейчас?
Пройдёт день, когда я не смогу удержать тебя
Позволь мне удержать тебя сейчас
Пройдёт день, когда я не смогу узнать тебя
Так не позволишь ли мне узнать тебя сейчас?
Пройдёт день, когда я не смогу узнать тебя
Так не позволишь ли мне узнать тебя сейчас?
Пройдёт день, когда я не смогу узнать тебя
Позволь мне узнать тебя сейчас
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Сладкая, ты должна быть здесь, здесь, но ты не здесь, о
Пройдёт день, когда всё будет кончено
Милый, у нас есть только сейчас, сейчас
Пройдёт день, когда всё будет кончено
Милый, у нас есть только сейчас, сейчас
Пройдёт день, когда всё будет кончено
У нас есть только сейчас
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Сладкая, ты должна быть
Сладкая, ты должна быть
Милый, ты должен быть
Сладкая, ты должна быть здесь, но ты не здесь
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Каждый удар, удар твоего сердца
Это один удар меньше, который у меня есть
Каждый удар, удар твоего сердца, сердца, жара, о
Каждый удар, удар твоего сердца
Сладкая, ты должна быть здесь, здесь, но ты не здесь

О чем песня "All We Have Is Now"

Песня о любви и временности. Она призывает любимого быть рядом сейчас, потому что завтра может быть уже поздно. В ней говорится о том, что каждый удар сердца - это еще один момент, который уже не вернется. Она полна тоски и желания быть вместе в данный момент, поскольку будущее не гарантировано.