The Modern Electric - When All Else Fails текст песни

I’ll sing to you a love song darling
From the bottom of my heart
It’ll be so sweet, you’ll have to keep
From crying when it starts
And when you think you couldn’t stand
Me another day
By its end, the song would send
Those doubts and fears away
Powerless to all its charm
Sincerity and love
Your heart would burst, and just one verse
Would surely be enough
Surely be enough
‘Cause there are days when all else fails
To show you just how much
You mean to me, you’ll always be
A friend that I can trust
To fix my breaks, forgive mistakes
My calm when times get rough
And baby girl, I’d give the world
To know that I’m your love
Oh
And baby girl, I’d give the world
To know that I’m your love
I’ll sing to you a love song darling
One you can’t ignore
It’ll be so nice, you won’t think twice
To let me sing you more
I’d sing you things I’d never sing
To any other girl
Even if she was the last one left
In the whole wide world
You’d ask for me to start right over
When I reach the end
And for a kiss, maybe on the lips
I’d sing this song again
Oh, I’d sing it all again
‘Cause there are days when all else fails
To show you just how much
You mean to me, you’ll always be
A friend that I can trust
To heal my aches, forgive mistakes
My calm when times get rough
And baby girl, I’d give the world
To know that I’m your love
Oh
And baby girl, I’d give the world
To know that I’m your love
And baby girl, I’d give the world
To know that I’m your love

Перевод песни "When All Else Fails"

Присядь рядом, моя любимая, и слушай,
Как я пою тебе песню о любви,
С самого дна моего сердца.
Она будет такой сладкой, что ты не сможешь
Сдержать слезы, когда начнется.
И когда ты думаешь, что не выдержишь меня
Еще один день,
Тогда, к концу песни, она отправит
Сомнения и страхи прочь.
Бессильна перед ее обаянием,
Искренностью и любовью,
Твое сердце разорвется, и уже только один стих
Будет достаточно.
Достаточно.
Потому что есть дни, когда все остальное терпит неудачу,
Показать тебе, как много ты для меня значишь,
Ты всегда будешь для меня другом, которому я могу доверять,
Чтобы исправить мои разломы, простить ошибки,
Мой мир в бурных временах.
И, малышка, я отдал бы весь мир,
Чтобы узнать, что я твоя любовь.
Ох,
И, малышка, я отдал бы весь мир,
Чтобы узнать, что я твоя любовь.
Присядь рядом, моя любимая, и слушай,
Как я пою тебе песню о любви,
Такую, что ты не сможешь игнорировать.
Она будет такой приятной, что ты не задумаешься дважды,
Позволив мне петь тебе еще больше.
Я бы пел тебе вещи, которые никогда не пел бы
Другой девушке,
Даже если бы она была последней оставшейся
В целом мире.
Ты попросила бы меня начать сначала,
Когда я достигну конца,
И за поцелуй, может быть, на губах,
Я бы спел эту песню снова.
Ох, я бы спел ее снова,
Потому что есть дни, когда все остальное терпит неудачу,
Показать тебе, как много ты для меня значишь,
Ты всегда будешь для меня другом, которому я могу доверять,
Чтобы лечить мои боли, простить ошибки,
Мой мир в бурных временах.
И, малышка, я отдал бы весь мир,
Чтобы узнать, что я твоя любовь.
Ох,
И, малышка, я отдал бы весь мир,
Чтобы узнать, что я твоя любовь.
И, малышка, я отдал бы весь мир,
Чтобы узнать, что я твоя любовь.

О чем песня "When All Else Fails"

Певец хочет выразить свою любовь и признательность своей девушке. Он поет о том, как она является для него надежным другом, который может исцелить его душевные ранения и простить его ошибки. Певец готов отдать за нее весь мир, чтобы она знала, как сильно он ее любит. В песне также есть упоминание о том, что она является для него опорой в трудные времена. В целом, песня - это выражение глубокой любви и признательности.