The Modern Electric - Slow-Motion Jeans текст песни

I slip my hand into your back right pocket
Those hips are moving swaying in their sockets
When her feet hit the floor
It’s like the band starts playing
If you could see her move
You’d know just what I’m saying
You slip your hand into my left side jacket
This girl’s got something I just have to have it
‘Neath her feet it’s like the streets
Were just made for dancing
How can I loose my heart
In the name of fashion?
When she slips into those slow-motion jeans
Slow-motion jeans
When she slips into those slow-motion…
Girl, walk it out once for me
Those legs they strut even when she don’t let ‘em
My wildest dreams wrapped in those tight blue denim
There’s no spotlight in sight
But the girl, she’s still glowing
With every move she makes
She just keeps the beat going
When she slips into those slow-motion jeans
Slow-motion jeans
When she slips into those slow-motion…
Girl, walk it out once for me
Ooh, I swear
She got that special pair
Yeah, with magic stitched right into the seams
And I don’t care
Yeah, what else you wear
Yeah, but girl when you’re with me
Put on those slow-motion…
Girl’s got her slow-motion…
Put on those slow-motion jeans
Slow down, slow down, slow down
Slips into those slow…

Перевод песни "Slow-Motion Jeans"

Я вкладываю руку в правый задний карман твоих джинсов,
Те бедра двигаются, качаются в суставах,
Когда она ступает на пол,
Это как будто начинает играть оркестр.
Если бы ты увидел, как она танцует,
Ты бы понял, что я имею в виду.
Ты вкладываешь руку в левый карман моего пиджака,
Эта девушка имеет что-то, что я просто должен иметь.
Под ее ногами, как будто улицы
Были созданы для танца.
Как я могу потерять свое сердце
Во имя моды?

Когда она надевает эти медленные джинсы,
Медленные джинсы,
Когда она надевает эти медленные...
Девушка, выйди на сцену разок для меня.
Те ноги шагают даже когда она не позволяет им,
Мои самые дикие мечты обернуты в эти тесные синие джинсы.
Нет ни одного прожектора в поле зрения,
Но девушка все еще сияет.
С каждым движением она делает,
Она просто продолжает поддерживать ритм.
Когда она надевает эти медленные джинсы,
Медленные джинсы,
Когда она надевает эти медленные...
Девушка, выйди на сцену разок для меня.
Ох, я клянусь,
У нее есть особенная пара,
Да, со вшитым в них волшебством,
И я не боюсь,
Да, что еще она надевает,
Да, но когда она со мной,
Надевай эти медленные...
Девушка надевает медленные...
Надевает медленные джинсы,
Медленно, медленно, медленно,
Надевает медленные...

О чем песня "Slow-Motion Jeans"

Песня о том, как парень влюблен в девушку и восхищается ее танцами и движениями. Она надевает свои любимые джинсы, и парень теряет голову от ее грации и сексуальности. В песне подчеркивается, что девушка выглядит потрясающе и завораживает всех вокруг, когда она танцует или просто ходит в своих "медленных джинсах". Парень хочет, чтобы она надевала эти джинсы, когда они вместе, потому что это делает его сердце биться сильнее.