The Raincoats - Shouting Out Loud текст песни

Shouting out loud, a woman alone
A man with fears outside at night
Singing alone what’s due to him
What can I say?
What can I say? What do I feel?
You’re always away
Can’t fall asleep, you keep me awake
Come to me
The day is long, I walk along
The path is wet, come to me
Cars don’t stop, a scar is open
I make mistakes, take me home
What will you do?
When I lie down and look around
And see the walls
Or find a cloud or stare alone
What will you do?
What shall I say?
When they’ve all gone

Перевод песни "Shouting Out Loud"

Кричу во весь голос, одна женщина,
Человек с страхами на улице ночью,
Поёт в одиночестве о том, что ему причитается.
Что я могу сказать?
Что я могу сказать? Что я чувствую?
Ты всегда далеко,
Не могу уснуть, ты не даёшь мне спать.
Приди ко мне.
День длинный, я иду по пути,
Путь мокрый, приди ко мне.
Машины не останавливаются, рана открыта,
Я совершаю ошибки, забери меня домой.
Что ты сделаешь?
Когда я лягу и огляжуся вокруг,
И увижу стены,
Или найду облако, или буду смотреть в одиночестве,
Что ты сделаешь?
Что я скажу?
Когда все уйдут?

О чем песня "Shouting Out Loud"

Смысл этой песни заключается в выражении одиночества, тоски и желания близости. Лирический герой чувствует себя одиноким и брошенным, и призывает кого-то (вероятно, любимого человека) вернуться к нему и облегчить его страдания. Песня также затрагивает темы страха, неуверенности и поиска комфорта и безопасности.