The Raincoats - Dancing in My Head текст песни

Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl, there ain’t no words for her
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Open doors, materialized
Disappear before my eyes
I feel like I’ve been dealt the worst hand
I do believe I have been cursed
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head

Перевод песни "Dancing in My Head"

Сахар застал меня врасплох,
Говоря что-то своими глазами.
Чувствуется, будто я только что поцеловал проклятие.
Встретил девушку, для которой нет слов.
За закатом, под светом,
Эй, люди, это не правильно.
Я больше не мог до неё дотянуться.
Почему, люди, я не дал ей знать?
Та девушка, которую я не должен был отпустить,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
Та девушка, которую я не должен был отпустить,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
О, да, детка, продолжай танцевать, продолжай танцевать,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
О, да, сахар, продолжай танцевать, продолжай танцевать,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
Открывающиеся двери материализовались,
Исчезли перед моими глазами.
Я чувствую, будто мне сдали худшую руку.
Я верю, что меня прокляли.
За закатом, под светом,
Эй, люди, это не правильно.
Я больше не мог до неё дотянуться.
Почему, люди, я не дал ей знать?
Та девушка, которую я не должен был отпустить,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
Та девушка, которую я не должен был отпустить,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
О, да, детка, продолжай танцевать, продолжай танцевать,
Она всё ещё танцует у меня в голове.
О, да, сахар, продолжай танцевать, продолжай танцевать,
Она всё ещё танцует у меня в голове.