The Raincoats - Adventures Close to Home текст песни

Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate.
Passion that shouts
and red with anger
I lost myself
Through alleys of mysteries
I went up and down
like a demented train
Searching for something
that makes makes hearts move
I found myself.
But my best possession
walked in to the shade
and threaten to drift away.
(Searching for something
that makes makes hearts move
left you behind as if I could
possess by Quixote’s dream
went to fight dragons in the land of concrete.)
Rolling in pain
discovered what hurts
and tasted hell
infatuated by madness
I danced in flames
and drunk in the depth of love

Перевод песни "Adventures Close to Home"

Не принимай это близко к сердцу,
Я выбираю свою судьбу,
Я следую за любовью,
Я следую за ненавистью.

Страсть, что кричит
и краснеет от гнева,
Я потерял себя
В переулках тайн,
Я блуждал взад и вперёд,
Как безумный поезд,
В поисках того, что заставляет сердца биться,
Я нашёл себя.

Но моё самое ценное сокровище
Ушло в тень
И грозило исчезнуть.
(В поисках того, что заставляет сердца биться,
Я оставил тебя позади, как будто я мог
Владеть мечтой Дон Кихота,
Я пошёл сражаться с драконами в стране бетона.)

Катясь в боли,
Я открыл, что причиняет боль,
И вкусил ад,
Очарованный безумием,
Я танцевал в пламени
И упивался глубиной любви.