The Raincoats - Off Duty Trip текст песни

Just a couple in the park
Pounding out those games in the dark
Those who walk past her screams
Are only reminded of love’s young dreams
A scuffle, violating arms
Can only prove the strength of his charms
Woman, you’re pinned up On the wall in front of you
A soldier’s life is very tough
Needs tender loving when fighting’s through
Join the professionals
(The professionals)
Yes they’re really strangers in the night
Oh they’re saying to me if you put up a fight
It’s not just a kiss you owe me It’s all this ammunition loaded
I bought you a drink
And well, we’re walking hand in hand
Woman, you’re pinned up On the wall in front of you
A soldier’s life is very tough
Needs tender loving when fighting’s through
Save the professional
(The professionals)
Seaside town, off-duty trip
Taking flesh, going to let it rip
With rings on his finger
Sharp like the taste that still lingers
Flavor of this month — center spread
57 Page Three varieties in his head.
Woman, you’re pinned up On the wall in front of you
A soldier’s life is very tough
Needs tender loving when fighting’s through
Join the professionals
Save one of the professionals
(No, no jail for the professional)

Перевод песни "Off Duty Trip"

Пара в парке,
Занимаются любовью в темноте,
Те, кто проходит мимо её криков,
Вспоминают только о молодых мечтах любви.

Драка, насильственные объятия
Только доказывают силу его чар.
Женщина, ты приколота
На стене перед тобой.

Жизнь солдата очень тяжела,
Нуждается в нежной любви, когда битва закончена.
Присоединяйтесь к профессионалам
(Профессионалы)

Да, они действительно незнакомцы в ночи,
Они говорят мне, что если ты будешь сопротивляться,
Ты мне должна не только поцелуй,
Но и всю эту боевую амуницию.

Я купил тебе напиток,
И мы идём рука об руку,
Женщина, ты приколота
На стене перед тобой.

Жизнь солдата очень тяжела,
Нуждается в нежной любви, когда битва закончена.
Спасите профессионала
(Профессионалы)

Город у моря, поездка в отпуск,
Взятие плоти, позволяющее ей разгуляться,
С кольцами на пальце,
Острые, как вкус, который всё ещё остаётся,
Вкус месяца — центральный разворот,
57 вариантов на третьей странице в его голове.

Женщина, ты приколота
На стене перед тобой.

Жизнь солдата очень тяжела,
Нуждается в нежной любви, когда битва закончена.
Присоединяйтесь к профессионалам,
Спасите одного из профессионалов.
(Нет, нет тюрьмы для профессионала)