The Raincoats - Odyshape текст песни

She looks
She looks embarrassed, embarrassed
She looks in mirror
In magazine
She looks embarassed, embarassed
(I'm not glamourous or polished
In fact I’m no ornament
It could be my body shape
I wonder if I’ll ever look right)
Blot on the landscape, unrefined
Quite out of place
Her nose is too big
Maybe operation
Her waist too wide
Her hair is not shining
Oh! It isn’t fair, she isn’t fair
You’re walking sad
You’re looking bad
You’re talking sad
You’re looking bad
Hung up for fractional inches
Hung up for the cloth that pinches
Do I measure up to your expectations?
Am I owed any explanations?
Hung up for fractional inches
Hung up for the cloth that pinches
Do I measure up to your expectations?
Am I owed any explanations?
You’re walking sad
You’re looking bad
You’re talking sad
You’re looking bad
Blot on the landscape, unrefined
Quite out of place
Her nose is too big
Maybe operation
Her waist too wide
Her hair is not shining
Oh! It isn’t fair she isn’t fair…
She looks
She looks embarrassed, embarrassed
She looks
She looks embarrassed, embarrassed

Перевод песни "Odyshape"

Она смотрит,
Она выглядит смущённой, смущённой.
Она смотрит в зеркало,
В журнале.
Она выглядит смущённой, смущённой.

(Я не гламурна и не отполирована,
На самом деле я не украшение,
Возможно, это моя фигура,
Я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь выглядеть правильно.)

Пятно на пейзаже, неотшлифованная,
Совершенно не на месте,
Её нос слишком большой,
Может быть, операция,
Её талия слишком широкая,
Её волосы не блестят.
О! Это нечестно, она нечестна.

Ты ходишь печально,
Ты выглядишь плохо,
Ты говоришь печально,
Ты выглядишь плохо.

Зависима от дробных дюймов,
Зависима от тесной одежды,
Я соответствую твоим ожиданиям?
Должна ли я давать какие-либо объяснения?

Зависима от дробных дюймов,
Зависима от тесной одежды,
Я соответствую твоим ожиданиям?
Должна ли я давать какие-либо объяснения?

Ты ходишь печально,
Ты выглядишь плохо,
Ты говоришь печально,
Ты выглядишь плохо.

Пятно на пейзаже, неотшлифованная,
Совершенно не на месте,
Её нос слишком большой,
Может быть, операция,
Её талия слишком широкая,
Её волосы не блестят.
О! Это нечестно, она нечестна…

Она смотрит,
Она выглядит смущённой, смущённой.
Она смотрит,
Она выглядит смущённой, смущённой.