The Technicolors - Feels Like Trouble текст песни

Met you on a Friday
Mystified
Heard you found the world
But where’s the price for me?
For me?
Underneath the stars you’re only mine
Keep it in the dark
The way you like to see
To see
Because I’ve only ever seen the light
The space that lies between your eyes and me
And me
We’re not dressed to belong
We’re not meant to move on
You can’t take me along
But I know that you wanna
I’ve played safe for too long
I’m not meant to move on
I wanna feel you all wrong
Until it feels like trouble
Feels like trouble
You held me like the dust beneath the blinds
Staring at the sun
No peace of mind for me
I spoke until you laughed
And you let me try
To pull a little closer
Until you’re right behind the screen
With me
You don’t even know the things you hide
Behind the lights
Inside your eyes are the keys
That you can’t see
We’re not dressed to belong
We’re not meant to move on
You can’t take me along
But I know that you wanna
I’ve played safe for too long
I’m not meant to move on
I wanna feel you all wrong
Until it feels like trouble
Feels like trouble
We’re not dressed to belong
We’re not meant to move on
You can’t take me along
But I know that you wanna
I’ve played safe for too long
I’m not meant to move on
I wanna feel you all wrong
Until it feels like trouble
It feels like trouble

Перевод песни "Feels Like Trouble"

Встретил тебя в пятницу,
Очарованный,
Услышал, что ты нашла мир,
Но где цена за меня?
За меня?
Под звездами ты принадлежишь только мне,
Храни это в темноте,
Так, как тебе нравится видеть,
Видеть,
Потому что я видел только свет,
Пространство, лежащее между твоими глазами и мной,
И мной,
Мы не одеты, чтобы принадлежать,
Мы не созданы, чтобы двигаться дальше,
Ты не можешь взять меня с собой,
Но я знаю, что ты хочешь,
Я слишком долго играл на безопасность,
Я не создан, чтобы двигаться дальше,
Я хочу чувствовать тебя неправильно,
Пока это не почувствуется как беда,
Почувствуется как беда,
Ты держала меня, как пыль под жалюзи,
Глядя на солнце,
Нет покоя для меня,
Я говорил, пока ты не засмеялась,
И ты позволила мне попытаться
Подойти немного ближе,
Пока ты не окажешься прямо за экраном,
Со мной,
Ты даже не знаешь, что скрываешь,
За светом,
В твоих глазах лежат ключи,
Которые ты не видишь,
Мы не одеты, чтобы принадлежать,
Мы не созданы, чтобы двигаться дальше,
Ты не можешь взять меня с собой,
Но я знаю, что ты хочешь,
Я слишком долго играл на безопасность,
Я не создан, чтобы двигаться дальше,
Я хочу чувствовать тебя неправильно,
Пока это не почувствуется как беда,
Почувствуется как беда,
Мы не одеты, чтобы принадлежать,
Мы не созданы, чтобы двигаться дальше,
Ты не можешь взять меня с собой,
Но я знаю, что ты хочешь,
Я слишком долго играл на безопасность,
Я не создан, чтобы двигаться дальше,
Я хочу чувствовать тебя неправильно,
Пока это не почувствуется как беда,
Это чувствуется как беда.

О чем песня "Feels Like Trouble"

Два человека встречаются и испытывают сильное влечение друг к другу, но они знают, что их отношения не могут быть долгими или серьезными. Они оба чувствуют, что не принадлежат друг другу, и что их связь может привести к проблемам. Несмотря на это, они хотят испытать эти чувства и насладиться моментом, даже если это означает риск и неопределенность. Песня исследует темы желания, свободы и непредсказуемости в отношениях.