Thirty Seconds to Mars - Closer to the Edge текст песни

I don't remember the moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge

It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no

(Can you, can you, can you, can you)
Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun, the death of a dream
Closer to the edge

This never ending story
Paid for with pride and fate
We all fall short of glory
Lost in our faith

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no

I will never forget
I will never regret
I will live my life

I will never forget
I will never regret
I will live my life

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no

Перевод песни "Closer to the Edge"

Я не помню момент, когда пытался забыть,
Я потерял себя, лучше ли об этом не говорить?
Теперь я ближе к краю.

Шансы были тысяча к одному и миллион к двум,
Пора сгореть дотла, и я беру тебя с собой,
Ближе к краю.

Нет, я не говорю, что сожалею,
Может быть, однажды мы встретимся снова,
Нет, я не говорю, что сожалею,
Может быть, однажды мы встретимся снова,
Нет, нет, нет, нет.

(Можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты)
Можешь ли ты представить время, когда правда была свободна?
Рождение солнца, смерть мечты,
Ближе к краю.

Эта бесконечная история
Оплачена гордостью и судьбой,
Мы все недотягиваем до славы,
Потеряны в нашей вере.

Нет, я не говорю, что сожалею,
Может быть, однажды мы встретимся снова,
Нет, я не говорю, что сожалею,
Может быть, однажды мы встретимся снова,
Нет, нет, нет, нет.

Я никогда не забуду,
Я никогда не пожалею,
Я буду жить своей жизнью.

Я никогда не забуду,
Я никогда не пожалею,
Я буду жить своей жизнью.

Нет, я не говорю, что сожалею,
Может быть, однажды мы встретимся снова,
Нет, я не говорю, что сожалею,
Может быть, однажды мы встретимся снова,
Нет, нет, нет, нет.

О чем песня "Closer to the Edge"

Человек пережил трудный опыт, который привел его к краю отчаяния. Он не хочет извиняться за свои действия и считает, что все, что произошло, было неизбежно. Он надеется, что однажды он и тот, кто был рядом с ним, встретятся снова, но сейчас он хочет жить своей жизнью и не сожалеть о прошлом. Песня также затрагивает темы свободы, гордости и веры, и как люди часто теряют свой путь в жизни.