Thirty Seconds to Mars - From Yesterday текст песни

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to write the message yet

On a mountain he sits, not of gold but of sin
through the blood he can look, see the life that he took
From the council of one
He'll decide what he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to write the message
He doesn't want to write the message
Doesn't want to write the message yet

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to write the message yet
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to write the message
But he doesn't want to write the message
But he doesn't want to write the message yet

Перевод песни "From Yesterday"

Он незнакомец для некоторых,
И видение ни для кого.
Он никогда не может насытиться,
Насытиться одной.

За целое состояние он бросил бы,
Но трудно признать,
Как это заканчивается и начинается.
На его лице карта мира,
(Карта мира)
На его лице карта мира,
(Карта мира)
Из вчерашнего дня, это приближается!
Из вчерашнего дня, страх!
Из вчерашнего дня, это зовёт его,
Но он не хочет писать послание ещё.

На горе он сидит, не из золота, а из греха,
Через кровь он может смотреть, видеть жизнь, которую он взял.
Из совета одного
Он решит, что он сделал с невинными.

На его лице карта мира,
(Карта мира)
На его лице карта мира,
(Карта мира)

Из вчерашнего дня, это приближается!
Из вчерашнего дня, страх!
Из вчерашнего дня, это зовёт его,
Но он не хочет писать послание,
Он не хочет писать послание,
Не хочет писать послание ещё.

На его лице карта мира

Из вчерашнего дня, это приближается!
Из вчерашнего дня, страх!
Из вчерашнего дня, это зовёт его,
Но он не хочет писать послание ещё.
Из вчерашнего дня,
Из вчерашнего дня,
Из вчерашнего дня, страх,
Из вчерашнего дня,
Из вчерашнего дня,
Но он не хочет писать послание,
Но он не хочет писать послание,
Но он не хочет писать послание ещё.

О чем песня "From Yesterday"

Главный герой несет на себе груз прошлого, которое его преследует и вызывает страх. На его лице отражается карта мира, символизирующая его опыт и ошибки. Он пытается избежать ответственности за свои действия, но прошлое продолжает его преследовать, призывая его признать свои ошибки и написать "сообщение" - вероятно, признание или извинение. Однако он не готов сделать это, и поэтому продолжает откладывать момент истины.