Thirty Seconds to Mars - The Kill (Bury Me) текст песни

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do, do, do?
Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I’m not running from you
Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You’re killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
I’ve finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am
Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You’re killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break
What if I, what if I, what if I (bury me, bury me)

Перевод песни "The Kill (Bury Me)"

Что, если я захочу сломаться,
Рассмеяться тебе прямо в лицо?
Что ты сделаешь?
Что, если я упаду на пол,
Не смогу больше этого выносить?
Что ты сделаешь, сделаешь, сделаешь?

Приди, сломай меня,
Похорони меня, похорони меня,
Я закончил с тобой.

Что, если я захочу бороться,
Умолять всю оставшуюся жизнь?
Что ты сделаешь?
Ты говоришь, что хочешь большего,
Чего ты ждёшь?
Я не убегаю от тебя.

Приди, сломай меня,
Похорони меня, похорони меня,
Я закончил с тобой.

Посмотри мне в глаза,
Ты убиваешь меня, убиваешь меня,
Всё, чего я хотел, - это ты.

Я пытался быть кем-то другим,
Но ничего не изменилось.
Я знаю теперь, кто я на самом деле внутри,
Я наконец нашёл себя,
Борюсь за шанс.

Я знаю теперь, кто я на самом деле,
Приди, сломай меня,
Похорони меня, похорони меня,
Я закончил с тобой, тобой, тобой.

Посмотри мне в глаза,
Ты убиваешь меня, убиваешь меня,
Всё, чего я хотел, - это ты.

Приди, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если я захочу сломаться?
Что, если я, что, если я, что, если я (похорони меня, похорони меня)?

О чем песня "The Kill (Bury Me)"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоциональной боли и разочарования в отношениях. Лирический герой чувствует себя разбитым и уставшим от отношений, которые не приносят ему счастья. Он просит своего партнера "разрушить" его, "похоронить" его, символизируя конец отношений. Герой также выражает свою боль и разочарование оттого, что он пытался измениться для своего партнера, но ничего не изменилось. Теперь он понимает, кто он на самом деле, и готов двигаться дальше, но его партнер все еще держит его в отношениях, которые убивают его.