Tonino Carotone - Amar Y Vivir текст песни

Por qué no han de saber que te amo vida mía
Por qué no he de decirlo si fundes tu alma con el alma mía
Que importa si después me ven llorando un día
Si acaso me preguntan diré que te quiero mucho todavía
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca de mi hasta que muera
Que importa si después me ven llorando un día
Si acaso me preguntan diré que te quiero mucho todavía
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca de mi hasta que muera Amar y Vívír

Перевод песни "Amar Y Vivir"

Почему они не должны знать, что я тебя люблю, дорогая моя?
Почему я не должен сказать это, если наши души сплелись воедино?
А какова разница, если меня увидят плачущим однажды?
Если кто-то спросит, скажу: люблю тебя сильно и по-прежнему.

Живём мы всего лишь раз,
Нужно научиться любить и жить.
Должны понять, что жизнь уходит, оставляя нас,
Плача об иллюзиях.

Я не хочу сожалеть потом,
О том, чего могло быть, но не стало.
Хочу наслаждаться этой жизнью,
Имея тебя рядом со мной до самой смерти.

А какова разница, если меня увидят плачущим однажды?
Если кто-то спросит, скажу: люблю тебя сильно и по-прежнему.

Живём мы всего лишь раз,
Нужно научиться любить и жить.
Должны понять, что жизнь уходит, оставляя нас,
Плача об иллюзиях.

Я не хочу сожалеть потом,
О том, чего могло быть, но не стало.
Хочу наслаждаться этой жизнью,
Имея тебя рядом со мной до самой смерти.

Любить и Жить

О чем песня "Amar Y Vivir"

Песня "Amar y Vivir" передает идею о важности любить и жить настоящим моментом. Герой песни выражает свои чувства, подчёркивая необходимость говорить о любви без страха перед будущими слезами или вопросами окружающих. Он признаёт, что жизнь коротка и непредсказуема, поэтому важно не терять её на пустяки ("quimeras"). Песня подчёркивает стремление избежать будущих сожалений о том, чего могло быть и нет. Основной послание — ценить каждый момент рядом с любимым человеком до конца дней.