Tonino Carotone - Bahía текст песни

New heaven over a brand new sky
New breed of wonder on the vine
Among the living
There is new promise in this night
New arms to hold back the revolution
New eyes to recognize what you’ve become
New blood to recover
A new will to honor all God’s creations
All things are new again
Within and without
All things are new again
New shepherd roaming through the tall grass
A new temple rising through the falling ash
That buries the tracks
Of millions of boots marching in packs
Clearwater rolling through the dam’s collapse
Out to the harbor where they’re sailing back
New flag on the mast
Without any secrets, without any past
All things are new again
Within and without
Sooner or later the ending begins
Just then it can be said that all things are new again
New ghost returning to the earth beneath the haze
New poets burning through the lines of every page
I’m an unpainted portrait
I am staring at a new sunset
Without any memories yet
All things are new again
Within and without
Sooner or later the ending begins
Just then it can be said that all things are new again
Within and without
Sooner or later every season ends
Then forever it can be said that all things are new again

Перевод песни "Bahía"

Новое небо над обновлённым небосводом
Новый род удивительного, наливающегося винограда
Среди живых есть новая клятва сегодняшней ночью
Новые объятия, чтобы сдержать революцию
Новые глаза для признания того, что ты стал
Новая кровь для возрождения
Новое желание почитать всех творений Бога
Всё снова обновляется заново
И внутри, и снаружи

Скоро или поздно конец наступит
Тогда можно будет сказать: всё снова новое
Новый призрак возвращается на землю под дымом
Новые поэты горят через строки каждой страницы
Я — непокрашенный портрет,
Смотрящий на новую закатную картину,
Без каких-либо воспоминаний ещё
Всё снова обновляется заново
И внутри, и снаружи

Скоро или поздно конец наступит
Тогда можно будет сказать: всё снова новое
И внутри, и снаружи

Скоро или поздно каждая пора заканчивается
Затем можно сказать навсегда: всё снова новое

О чем песня "Bahía"

Эта песня передает идею обновления и возрождения. Она говорит о том, что даже в мире полном беспокойства и революции появляется новая надежда и чистота. В тексте упоминаются образы нового неба, нового поколения и природных катастроф, которые стирают прошлое, оставляя после себя чистую страницу для будущего. Автор утверждает, что все вновь начинается — как внутри нас, так и вокруг нас. Это обновление может происходить через разные формы: новые люди, лидеры, творчество, но главное, что все это приносит чувство начала заново без влияния бремени прошлого. Таким образом, песня передает оптимизм и веру в неограниченные возможности для новых изменений и роста.