Anders Holst - How Many Times Do You Fall In Love? текст песни

how many times do you fall in love?
how many times have you been knocked down to the floor?
you can’t get up now
how many times do you fall in love?
is it three or four before you open up a door
to your heart now
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing
how many times do you fall in love?
is it seven or eight, for some a constant state of grace
for some it’s always too late
how many times do you fall in love?
is it eightynine? if you count the blind dates
and all of your mistakes
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing

Перевод песни "How Many Times Do You Fall In Love?"

Сколько раз ты влюбляешься?
Сколько раз тебя сбивали с ног?
Ты не можешь подняться сейчас
Сколько раз ты влюбляешься?
Три или четыре раза, прежде чем откроешь дверь
Своему сердцу?
Проснись к этому моменту в твоей жизни
Теперь, когда рядом с тобой никого нет
Твой постоянный поиск того особенного человека
Закончен, едва начавшись
Перестань гнаться за мечтой, которую ты обнимаешь
Оставайся открытым и уязвимым для случая
Верь в судьбу, с которой ты сталкиваешься
Потому что любовь удивительна
Сколько раз ты влюбляешься?
Семь или восемь раз, для некоторых постоянное состояние благодати
Для некоторых всегда слишком поздно
Сколько раз ты влюбляешься?
Восемьдесят девять? Если считать слепые свидания
И все твои ошибки
Проснись к этому моменту в твоей жизни
Теперь, когда рядом с тобой никого нет
Твой постоянный поиск того особенного человека
Закончен, едва начавшись
Перестань гнаться за мечтой, которую ты обнимаешь
Оставайся открытым и уязвимым для случая
Верь в судьбу, с которой ты сталкиваешься
Потому что любовь удивительна