Anders Holst - Lovers in the Dark текст песни

Outside my door
Another day is coming to an end
Cold, damp and grey
Shadows dance as
People hurry home
A melancholic tune
Of summer days in June
Lingers in my room
Where did you go, my love?
What happened to us?
When did you know, my love?
We had no chance to stand the test of time
Along the way I never saw a shadow of a doubt
I always thought of us as lovers in the dark
Midsummer lights
Scintillating stars across the dune
Stayed up all night
And then we slept through the afternoon
Autumn came around
Leaves onto the ground
Follow them down?
Where did you go, my love?
What happened to us?
When did you know, my love?
We had no chance to stand the test of time
Along the way I never saw a shadow of a doubt
I always thought of us as lovers in the dark
Now, in the city of lights
Through the windows of my room
I can only see
Distant days of June
Where did you go, my love?
What happened to the two of us?
When did you know, my love?
We had no chance to stand the test of time
Along the way I never saw a shadow of a doubt
I always thought of us as lovers in the dark
My love

Перевод песни "Lovers in the Dark"

За моей дверью
Ещё один день подходит к концу
Холодный, сырой и серый
Тени танцуют, когда
Люди спешат домой
Меланхолическая мелодия
Летних дней июня
Задерживается в моей комнате
Куда ты ушла, моя любовь?
Что случилось с нами?
Когда ты узнала, моя любовь?
У нас не было шанса выстоять испытание временем
По пути я никогда не видел тени сомнения
Я всегда думал о нас как о влюблённых в темноте
Света середины лета
Сверкающие звёзды над дюнами
Бодрствовали всю ночь
А потом спали весь день
Пришёл осенний сезон
Листья упали на землю
Следовать за ними вниз?
Куда ты ушла, моя любовь?
Что случилось с нами?
Когда ты узнала, моя любовь?
У нас не было шанса выстоять испытание временем
По пути я никогда не видел тени сомнения
Я всегда думал о нас как о влюблённых в темноте
Теперь, в городе огней
Через окна моей комнаты
Я могу видеть только
Отдалённые дни июня
Куда ты ушла, моя любовь?
Что случилось с нами двумя?
Когда ты узнала, моя любовь?
У нас не было шанса выстоять испытание временем
По пути я никогда не видел тени сомнения
Я всегда думал о нас как о влюблённых в темноте
Моя любовь