Andreas Kümmert - Here I Am текст песни

If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life and I didn’t have no plan
Would it be enought if all I have was all my love
would you be OK, would you know how to love me if I wasn’t a man I am now
Refrain:
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a Girl
just a normal Girl
if you weren’t so damed beautiful
would this still work
Well I know it would, cause what we have
is too good to end
and now I know you pretended that you feel the same
and you Claim you never find love again
I know yeah
Refrain
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
yeah yeah yeah
If I couldn’t put a ring on your finger
I put a Roof over your head
If I could only give you love and Devotion
would you still something else instead
Refrain
Need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you (uuuh) just want that by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man?
Uuuh (Could you love a simple man)
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?

Перевод песни "Here I Am"

Если бы я был мужчиной
Просто обычным мужчиной
Не знал, чего хочу в жизни и планов у меня не было никаких
Было бы достаточно иметь лишь свою любовь
Ты бы смогла? Узнать, как мне тебя полюбить, если я не буду таким, какой сейчас

Приспичило чудо, чтобы оставаться в моих объятьях,
Чтобы другого выбрать передо мной никогда.
Если бы я был простым мужчиной
Посмотри на меня — хочешь лишь быть рядом со мной
Я думаю, что тебе не увидеть во мне человека, каков он есть.
Могла бы полюбить простого мужчину?

Если бы ты была девочкой
Просто обычной девочкой
Если б не было такой красивой
Работало ли это все равно?
Я знаю, что работает, потому что то, что у нас есть — слишком хорошо, чтобы закончиться.
Теперь я знаю, ты притворялась, что чувствую так же, и говорила, что больше любви не найдёшь.

Приспичило чудо, чтобы оставаться в моих объятьях,
Чтобы другого выбрать передо мной никогда.
Если бы я был простым мужчиной
Посмотри на меня — хочешь лишь быть рядом со мной
Я думаю, что тебе не увидеть во мне человека, каков он есть.
Могла бы полюбить простого мужчину?

Да, да, да

Если бы я не смог наручить кольцо тебе
Я стал бы укрыть голову над твоей головой
Если б я мог дать лишь любовь и преданность
Ты выбрала бы что-то взамен?

Приспичило чудо, чтобы оставаться в моих объятьях,
Чтобы другого выбрать передо мной никогда.
Если бы я был простым мужчиной
Посмотри на меня — хочешь лишь быть рядом со мной (ууу)
Я думаю, что тебе не увидеть во мне человека, каков он есть. (каков я есть)
Могла бы полюбить простого мужчину?

Ууу (Могла бы полюбить простого мужчину?)
Могла бы полюбить простого мужчину?
Могла бы полюбить простого мужчину?
Могла бы полюбить простого мужчину?
Могла бы полюбить простого мужчину?

О чем песня "Here I Am"

Песня "Here I Am" Андреаса Кюммерта описывает стремление к простоте и подлинности в отношениях. Поэт выражает желание быть любимым таким, какой он есть — несмотря на свои недостатки или неидеальные черты. Он задается вопросами о том, приняла бы его девушка, если бы он был "простым человеком", и если её любовь зависит от его внешности или социального статуса. В песне также звучит тема надежды на чудо, которое могло бы укрепить их связь и заставить её выбирать только его. Основной смысл — в поиске подлинной любви без условностей и желании быть принятым таким, какой есть на самом деле.

Ключевые мотивы:
- Поиск подлинности и простоты.
- Страх перед неполной любовью из-за внешних факторов.
- Надежда на чудесное укрепление отношений.