Andreas Kümmert - Home Is In My Hands текст песни

It’s like a simple melody
That keeps you on your knees
The first time it will hurt
But then it washes the worst
Just keep your eyes shut
I’ll be careful, little spot
You’re breathin' very quickly
I hold your head and whisper
Home is in my hands
And if you leave, before I wake
You should know
Home is in my hands
I’ve made mistakes and realized
By your side
Home is in my hands
Sparkle little star
All that seems so far
Pearls of sweet sweat on your forehead
I’ll kiss it right away
Now you’re down and you’re crying
We kept those angels from flying
And if you leave, before I wake
You should know
Home is in my hands
I’ve made mistakes and realized
By your side
Home is in my hands
Home is in my hands
Home is in my hands
If you leave, before I wake
You should know
Home is in my hands
Made mistakes and realized
By your side
Home is in my hands

Перевод песни "Home Is In My Hands"

Это как простая мелодия
Которая держит тебя на коленях.
В первый раз она больно бьёт,
Но потом смывает всю грязь.

Закрой глаза слегка,
Я буду осторожнее, малышка, дорогая.
Твое дыхание торопливое, так быстро,
Я беру тебя за голову и шепчу:

Дом в моих руках,
А если уйдёшь, пока я не проснусь,
Знай: дом всегда с мной.

Я ошибался, но осознал это,
Рядом с тобой.
Дом в моих руках.

Сверкающая маленькая звезда,
Всё кажется таким далеким.
Капельки сладкого пота на лбу,
Я поцелую их сразу же.

Теперь ты плачешь, опустившись вниз,
Мы удержали ангелов от полёта.
А если уйдёшь, пока я не проснусь,
Знай: дом всегда с мной.

Я ошибался, но осознал это,
Рядом с тобой.
Дом в моих руках.

Дом в моих руках,
Дом в моих руках,
Дом в моих руках.

Если уйдёшь, пока я не проснусь,
Знай: дом всегда с мной.

Я ошибался, но осознал это,
Рядом с тобой.
Дом в моих руках.

О чем песня "Home Is In My Hands"

Песня "Home Is In My Hands" Андреаса Кюммерта затрагивает темы любви, ответственности и ощущения принадлежности. Главный герой выражает своё желание стать домом для кого-то близкого, чья безопасность и счастье находятся в его руках.

С первых строк песни говорится о том, как простая мелодия или ситуация может тронуть до слёз. Несмотря на то что начало может быть болезненным (вероятно, это относится к риску и уязвимости в отношениях), вскоре приходит успокоение и чистка от негативных эмоций. Герой обещает быть осторожным и поддерживать своего возлюбленного, даже если тот находится в состоянии смятения или паники.

Повторяющаяся фраза "Home is in my hands" подчёркивает его уверенность и готовность нести ответственность за создание комфорта и безопасности для другого человека. Это также выражение любви, где дом — это то место или состояние, которое они вместе строят.

Песня признаёт собственные ошибки исполнителя, но подчёркивает осознание их значения благодаря рядом другого человека. Это отражение того, как наличие любимого человека помогает понять себя лучше и делать правильные выборы.

Заключительная мысль о том, что "Home is in my hands", придаёт надежду и решимость: даже если кто-то уйдёт до пробуждения (в метафорическом смысле), исполнитель всё равно будет готов обеспечить безопасное и теплое пространство для любимого человека.