Andreas Kümmert - Train To Nowhere текст песни

you really got something
i always wanted to have
you really know something
i always had in mind
and i must confess
by the way you dream…
you’re blessed by the holy ghost
and that whole diorama
you formed from that drama
you see as a normal thing
but you don’t see
the surface is serving
a lie to your life
and that world has more
than one door
with facts behind
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
you really took me to
a place of ignorance
but that whole thing just
triggers your relevance
and i must confess
that the way you treat
you’re blessed by the holy ghost
and that whole diorama
you formed from that drama
you see as a normal life
but you don’t see
the surface is serving
a lie to your life
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
we had all we needed
even more than we could use
you can get through this with feeling
'cause there’s nothing we could lose
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
sometimes life’s a heavy struggle
but there’s a way to go

Перевод песни "Train To Nowhere"

Ты действительно обладаешь чем-то особенным,
Чего я всегда желал иметь.
Ты знаешь что-то важное,
Это то, что всегда было у меня на уме.

И я должен признаться:
По тому образу мечтаний, который у тебя…
Ты благословлен Святым Духом.

Весь этот диорамический мир,
Который ты создал из этой драмы,
Выглядит для тебя привычным делом,
Но не замечаешь: поверхность служит обману жизни.

Этот мир имеет больше одной двери,
С фактами за ним.
Единственное, что ты знаешь — это ничто.
Ничто — это то, что ты знаешь.

Ты гоняешься на поезде в никуда,
Продолжая ехать.

Ты довёл меня до места невежества,
Но эта ситуация лишь подчеркивает твою значимость.

И я должен признаться:
Способ, которым ты относишься к себе — ты благословлен Святым Духом.

Весь этот диорамический мир,
Который ты создал из этой драмы,
Выглядит для тебя привычной жизнью,
Но не замечаешь: поверхность служит обману жизни.

Единственное, что ты знаешь — это ничто.
Ничто — это то, что ты знаешь.

Гоняешься на поезде в никуда,
Продолжая ехать.

У нас было всё необходимое,
Еще больше, чем мы могли использовать.
Можно пройти через это с ощущением,
Ведь потерять нам нечего.

Единственное, что ты знаешь — это ничто.
Ничто — это то, что ты знаешь.

Гоняешься на поезде в никуда,
Продолжая ехать.

Единственное, что ты знаешь — это ничто.
Ничто — это то, что ты знаешь.

Гоняешься на поезде в никуда,
Продолжая ехать.

Иногда жизнь становится серьёзной борьбой,
Но есть путь к этому.

О чем песня "Train To Nowhere"

Песня "Train To Nowhere" Andreas Kümmert обсуждает тему человеческого бытия и поиска смысла, подчёркивая абсурдность определённых путей в жизни. Главный герой, кажется, пребывает в состоянии заблуждения или ослепления своим собственным миром мысли и представлений («diorama»), которые он создал из опыта и драм. Он убеждён, что понимает всё вокруг («you really know something»), но текст указывает на то, что на самом деле его знания бесполезны или несостоятельны («the only thing you know is nothing»).

Пение о "Train To Nowhere" символизирует движение в тупиковую ситуацию, где человек продолжает идти дальше, не видя реальных ценностей или возможностей («riding on and on»). Песня подчёркивает, что поверхность жизни может вводить нас в заблуждение, а истина скрыта глубже.

Главный смысл заключается в призыве задуматься о том, действительно ли мы понимаем свою жизнь или просто следуем за предрешёнными идеями. Лирика подчеркивает необходимость осознания истинных ценностей, а также призывает к нахождению смысла в мире, где предложено много дверей («the world has more than one door»), но не все они приводят к истинной цели.