Andreas Kümmert - Simple Man текст песни

If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life and I didn’t have no plan
Would it be enought if all I have was all my love
would you be OK, would you know how to love me if I wasn’t a man I am now
Refrain:
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a Girl
just a normal Girl
if you weren’t so damed beautiful
would this still work
Well I know it would, cause what we have
is too good to end
and now I know you pretended that you feel the same
and you Claim you never find love again
I know yeah
Refrain
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
yeah yeah yeah
If I couldn’t put a ring on your finger
I put a Roof over your head
If I could only give you love and Devotion
would you still something else instead
Refrain
Need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you (uuuh) just want that by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man?
Uuuh (Could you love a simple man)
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?

Перевод песни "Simple Man"

Если бы я был простым мужчиной,
Просто обычным мужчиной.
Я не знал, чего хочу от жизни, и у меня не было планов никаких.
Будет ли достаточно всего того, что я могу дать — это только любовь?
А если бы ты знала, как полюбить меня таким, какой я есть сейчас?

Припев:
Мне нужен чудо-эффект, чтобы ты могла меня полюбить до того, что никогда не выбрала бы другого.
Если бы я был простым мужчиной,
Посмотри на то, как я хочу быть рядом с тобой.
Я думаю, тебе никак не увидеть человека внутри меня.
Могла бы ты полюбить простого мужчину?

Если бы я был обычной девочкой,
Просто обычной девочкой.
И если бы не такая страшно хороша,
Работала ли бы наша связь?
Я знаю — работала бы, ведь то, что у нас есть, слишком красиво, чтобы заканчивать.
И теперь я понял, что ты притворялась, будто чувствуешь так же,
и говорила, что больше не найдешь любви.

Припев

Если бы я не мог на твой палец надеть кольцо,
Я смог бы дать тебе крышу над головой.
А если бы я только мог дарить любовь и преданность,
Ты все равно не отдала ли бы за что-то другое?

Припев
Нужен чудо-эффект, чтобы ты меня полюбила так, что никогда не выбрала бы кого-то другого.
Если бы я был простым мужчиной,
Посмотри на то, как я хочу быть рядом с тобой (о-о),
Я думаю, тебе никак не увидеть человека внутри меня.
Могла бы ты полюбить простого мужчину?

О-о (могла ли бы ты полюбить простого мужчину?)
Могла бы ты полюбить простого мужчину?
Могла бы ты полюбить простого мужчину?
Могла бы ты полюбить простого мужчину?