Andreas Kümmert - Beside You текст песни

just like a thunderstorm
in a water glass
like a fire in the tall green grass
like a bowl of tears
that i’ve collected for years
just like an indiscribable feeling
like a word without a meaning
like an unexpected healing
that’s how i feel…
beside you
all those pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
beside you
now you’re gone and all that’s left
are some memories in a casket
some written words in my basket
and those tears that i’ve collected
your perfume is still around
and that hear ribbon i found
in the corner
that’s how i feel
beside you
all those pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
beside you
i still can feel you near me
beside you
all those pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
all these pictures are in motion
and i' d make myself a fool
beside you
all these lines become a painting
when you laugh it’s entertaining
and so true
beside you
beside you

Перевод песни "Beside You"

Как гроза в стакане с водой
В высокой зелёной траве, как огонь
Как чашка слёз, что я собирал годами
Такое невыразимое чувство
Слово без значения
Нежданная исцеляющая боль
Вот как я чувствую… рядом с тобой

Рядом с тобой
Все картины в движении,
И я готов стать дураком,
Рядом с тобой
Эти строки превращаются в картину,
Когда ты смеёшься — забавно, и так правдиво.

Теперь ты ушла, и остались лишь
Воспоминания в скрижалях
Написанные слова в моей корзинке
И эти слёзы, что я собирал годами.
Твой аромат всё ещё кругом,
И эту ленточку нашел я уголке.

Вот как я чувствую… рядом с тобой
Рядом с тобой
Все картины в движении,
И я готов стать дураком,
Рядом с тобой
Эти строки превращаются в картину,
Когда ты смеёшься — забавно, и так правдиво.

Тебя я всё ещё чую рядом со мной
Рядом с тобой
Все картины в движении,
И я готов стать дураком,
Рядом с тобой
Эти строки превращаются в картину,
Когда ты смеёшься — забавно, и так правдиво.

Рядом с тобой
Все картины в движении,
И я готов стать дураком,
Рядом с тобой
Эти строки превращаются в картину,
Когда ты смеёшься — забавно, и так правдиво.

Рядом с тобой
Рядом с тобой

О чем песня "Beside You"

Песня "Beside You" исполнителя Andreas Kümmert посвящена чувствам потери и воспоминаниям о близком человеке. Артист сравнивает своё состояние с природными явлениями, такими как гроза в стакане или пламя в высокой траве, чтобы подчеркнуть интенсивность и непостижимость переживаний. Он описывает собственные эмоции как собранные за годы слезы или слова без значения, указывая на длительную борьбу с чувствами.

В тексте песни присутствуют образы фотографий в движении и рисунков, которые оживают при смехе возлюбленного. Эти метафоры символизируют то, как этот человек приносил радость и оставлял след в жизни певца. Несмотря на факт ухода этого близкого человека, автор продолжает чувствовать его рядом через воспоминания — от запаха одеколона до найденного ленточки.

Песня передаёт тяжесть утраты и сложность процесса адаптации к жизни без любимого человека, оставляя после себя лишь воспоминания и эмоции. При этом присутствие былой близости продолжает ощущаться через образы и мелочи, которые сохранены в памяти.