Blind Lemon Jefferson - Bad Luck Blues текст песни

I wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
Doggone my bad luck soul
Wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
I mean sufficient, talking about clothes
Well, I wanna go home, but I ain’t got sufficient clothes
I bet my money and I lost it, Lord, it’s so Doggone my bad luck soul
Mmm, lost it, ain’t it so?
I mean lost it, speakin' about so, now
I’ll never bet on the deuce-trey-queen no more
Mama, I can’t gamble, son, why don’t you quit tryin'?
Doggone my bad luck soul
Mmm, why don’t you quit tryin'?
Why don’t you quit, I mean tryin'?
That joker stole off with that long-haired brown of mine
Sugar, you catch the Katy, I’ll catch that Santa Fe Doggone my bad luck soul
Sugar, you catch that Katy and I’ll catch that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe When you get in Denver, pretty mama, look around for me The woman I love’s 'bout five feet from the ground
Doggone my bad luck soul
Hey, five feet from the ground
Five feet from the, I mean ground
She’s a tailor-made woman, she ain’t no hand-me-down
I ain’t seen my sugar in three long weeks today
Doggone my bad luck soul
I ain’t seen my sugar, three long weeks today
Three long weeks to, I mean day, girl
It’s been so long, seems like my heart’s gonn' break
I’m gonna run 'cross town, catch that southbound Santa Fe Doggone my bad luck soul
Mmm, Lord, that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe Be on my way to what they call lovin' Tennessee

Перевод песни "Bad Luck Blues"

Я хочу домой, но у меня нет достаточно одежды,
Увы, мне не везёт, такая судьба.

Хочу домой, а одежды всего-навсего на плече,
Достаточно одежды — о чем и речь.

Я хотел бы уйти, но одежд маловато,
Отпустил деньги в карты — Господи, как не везёт.

Ах да, всё пропало, не правда ли?
Пропало, о чем я говорю. Не буду больше играть,
Не буду на туза-двойку-даму ставить деньги.

Мамочка, я не могу так играть, сынок, зачем?
Зачем пытаешься? У меня просто нет везения.

Почему ты не перестаёшь, что я имею в виду — пытаться?
Тот жулик увёл мою девчонку с кудрями и бровью.

Сладкая, ты едешь на Кати, а я поеду Санта-Фе.
Приезжай в Денвер, моя любимая, найди меня.

Та, кого я люблю, ростом чуть выше ног.
Увы, такое неудачное существо.

Она — точный штрих, а не отрезанный ком.
Я трёх долгих недель без моей любимой.

Что произошло? Сердце готово разорваться.
Побегу по городу на Южном экспрессе Санта-Фе.

Буду ехать к тому, что называют любящей Теннеси.