Blind Lemon Jefferson - Rambler Blues текст песни

Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
And I come here soon, I wanna catch that Number Nine
I am worried and bothered, don’t know what to do
I was worried and bothered, don’t know what to do Reason I’m worried and bothered, it’s all on the 'count
Of you.
When I left my home, I left my baby cryin'
When I left my home, I left my baby cryin'
She keeps me worried and bothered in the mind.
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
You may drink your moonshine, but, baby, your heart
Ain’t free.
If you take my rider, I can’t get mad with you
If you take my rider, I can’t get mad with you
Just like you’re takin' mine, I’ll take someone else’s
Too
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
Lord, but that brown in Chicago have put that jinx bug
On me.

Перевод песни "Rambler Blues"

Пора ехать поездом — путь выходит из колеи
Пора ехать поездом — путь выходит из колеи
Я скоро приеду, надо схватить номер девять
Мне беспокойно и тревожно, не знаю что делать
Было беспокойно и тревожно, не знаю что делать
Причина моей тревоги — все в счете за тебя.

Когда я покинул дом, оставил свою любимую плачущей
Когда я покинул дом, оставил свою любимую плачущей
Она волнует меня и тревожит в уме.

Твой дом не кажется ли одиноким, когда твоя дорогая собирается и уходит?
Твой дом не кажется ли одиноким, когда твоя дорогая собирается и уходит?
Можешь пить лунный свет, но, милый, сердце твое не свободно.

Если возьмёшь на поезде меня — я рассержусь на тебя не могу
Если возьмёшь на поезде меня — я рассержусь на тебя не могу
Как и ты берешь мою, возьму ещё кого-то другого.

У меня есть девушка в Техасе, есть также бронзовая в Теннесси
У меня есть девушка в Техасе, есть также бронзовая в Теннесси
О Боже, но эта бронзовая в Чикаго навесила на меня проклятие.

О чем песня "Rambler Blues"

Песня "Rambler Blues" Блайнд Лемон Джефферсона рассказывает о жизни странствующего музыканта, который бродит в поисках работы и любви. Смысл песни заключается в выражении его нестабильности и чувства одиночества.

В первых строках упоминается непредсказуемость — как поезд не следует по рельсам, так и жизнь странствующего не всегда плавна. Он выражает свою тревогу и беспокойство о том, что происходит в его отсутствие дома, особенно касаясь чувства одиночества его любимой женщины.

В песне также затрагивается тема измены и эмоциональной независимости. Хотя мужчина говорит, что не может сердиться на свою девушку за то, что она его бросила (ведь это понятно — "если ты уходишь, я ищу кого-то другого"), он сознательно осознает цикличность этой ситуации. Его жизнь полна перемен и многочисленных романтических отношений по всей стране, что лишь усугубляет его эмоциональное состояние.

В целом, песня передает чувства нестабильности и одиночества жизни странствующего музыканта, а также борьбу с личными отношениями в условиях постоянных перемен.