Bo Weavil Jackson - Heaven Is My View текст песни

Now Heaven in my view
My journey, I pursue
Good Lord, I never will turn back
Because Heaven is my view
Oh, when I was a sinner
Loved my precious wealth
But now I come to find out
I was on my way to hell
'Cause Heaven is my view
My journey, I pursue
Good Lord, I never will turn back
'Cause Heaven is my view
And when I was a moaner
I moaned through sorrow and tears
I promised my Lord I wouldn’t turn back
If I moaned a thousand years
Good Lord, I never will turn back
If I moaned a thousand years
Good Lord, I promised to not turn back
Because Heaven is my view
My mother and father left me
In this wide world alone
I have no home for tomorrow
I am striving to make my home
'Cause Heaven is my view
My journey, I pursue
I never will turn back
Because Heaven is my view
When I was a moaner
I moaned through sorrow and tears
I promised my Lord I would not turn back
If I moaned a thousand years
I’m on my journey home
My journey I pursue
Good Lord, I never will turn back
'Cause Heaven is my view

Перевод песни "Heaven Is My View"

Теперь небо в моём виде
Я продолжаю свой путь
Добрый Господи, я не вернусь
Потому что небо в моём виде

О, когда был грешником
Любил свое дорогое богатство
Но теперь понял я
Что шел я прямиком в ад
Потому что небо в моём виде

Я продолжаю свой путь, не сдаюсь
Добрый Господи, я не вернусь
Потому что небо в моём виде

И когда был унывающим
Я стонал сквозь горе и слёзы
Обещал Господу, что не вернусь я
Даже если буду стонать тысячу лет
Добрый Господи, я не вернусь
Даже если буду стонать тысячу лет
Я обещал своему Господу, что не сдамся
Потому что небо в моём виде

Моя мать и отец оставили меня
В этом широком одиноком мире
У меня нет дома на завтра
Я стремлюсь сделать свой дом
Потому что небо в моём виде

Я продолжаю свой путь, не сдаюсь
Добрый Господи, я не вернусь
Потому что небо в моём виде

Когда был унывающим
Я стонал сквозь горе и слёзы
Обещал Господу, что не вернусь я
Даже если буду стонать тысячу лет

Я на пути домой
Я продолжаю свой путь, не сдаюсь
Добрый Господи, я не вернусь
Потому что небо в моём виде

О чем песня "Heaven Is My View"

Песня "Heaven Is My View" Боу Уивил Янга говорит о духовном путешествии и преобразовании. Автор рассказывает о своем переходе от жизни, наполненной собственными стремлениями и материальным благополучием (где он был "синнер" или грешником), к осознанию важности духовных ценностей. Он понимает, что его предыдущий путь мог привести его к беде, и теперь видит Царство Небесное как свой главный приоритет.

Смысл заключается в твердом решении не отступать назад даже перед лицом мук и слез ("когда был моанер" — испытывал страдания). Пройдя через жизненные испытания, включая брошенность родителями и отсутствие крова на земле, певец обретает уверенность в своей духовной цели — стремится к небесному пристанищу. Важное в этой композиции — вера и обещание не отступать от поисков Царства Небесного, что подчеркивается повторяющимся припевом: "Heaven is my view" (Небо на моём горизонте).

Таким образом, песня является выражением надежды и решимости следовать духовному пути, несмотря на все препятствия.